Translations by Tom Tryfonidis
Tom Tryfonidis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Not a comic book MIME type: %s
|
|
| 2014-09-15 |
Δεν είναι βιβλίο κόμικ του τύπου MIME: %s
|
|
| 6. |
Comic Books
|
|
| 2014-09-15 |
Βιβλία κόμικ
|
|
| 27. |
Invalid document
|
|
| 2014-09-15 |
Μη έγκυρο έγγραφο
|
|
| 52. |
_Password:
|
|
| 2014-09-15 |
_Κωδικός πρόσβασης:
|
|
| 100. |
Keywords:
|
|
| 2014-09-15 |
Λέξεις-κλειδιά:
|
|
| 105. |
Number of Pages:
|
|
| 2014-09-15 |
Αριθμός σελίδων:
|
|
| 114. |
%s, Portrait (%s)
|
|
| 2014-09-15 |
%s, Κάθετα (%s)
|
|
| 115. |
%s, Landscape (%s)
|
|
| 2014-09-15 |
%s, Οριζόντια (%s)
|
|
| 150. |
Password for document %s
|
|
| 2014-09-15 |
Κωδικός πρόσβασης για το έγγραφο %s
|
|
| 154. |
This document is locked and can only be read by entering the correct password.
|
|
| 2014-09-15 |
Το έγγραφο είναι κλειδωμένο και μπορεί να αναγνωσθεί εισάγοντας τον σωστό κωδικό πρόσβασης.
|
|
| 156. |
Enter password
|
|
| 2014-09-15 |
Εισάγετε κωδικό πρόσβασης
|
|
| 157. |
Password required
|
|
| 2014-09-15 |
Απαιτείται κωδικός πρόσβασης
|
|
| 158. |
The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.
|
|
| 2014-09-15 |
Το έγγραφο “%s” είναι κλειδωμένο και απαιτείται κωδικός πρόσβασης πριν το άνοιγμα.
|
|
| 159. |
Forget password _immediately
|
|
| 2014-09-15 |
_Μη αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης
|
|
| 182. |
Downloading document (%d%%)
|
|
| 2014-09-15 |
Λήψη εγγράφου (%d%%)
|
|
| 191. |
The file could not be saved as “%s”.
|
|
| 2014-09-15 |
Το αρχείο δεν μπορεί να αποθηκευθεί ως “%s”.
|
|
| 192. |
Uploading document (%d%%)
|
|
| 2014-09-15 |
Αποστολή εγγράφου (%d%%)
|
|
| 193. |
Uploading attachment (%d%%)
|
|
| 2014-09-15 |
Αποστολή συνημμένου (%d%%)
|
|
| 194. |
Uploading image (%d%%)
|
|
| 2014-09-15 |
Αποστολή εικόνας (%d%%)
|
|
| 212. |
translator-credits
|
|
| 2014-09-30 |
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32@gmail.com>
Στυλιανός Παπαναστασίου <stelios@dcs.gla.ac.uk>
Δημήτρης Γλέζος <dimitris@glezos.com>
Φώτης Τσάμης <ftsamis@gmail.com>
Μάριος Ζηντίλης <m.zindilis@dmajor.org>
Μιχάλης Κοτσαρίνης <mk73628@hotmail.com>
Μαρία Θουκυδίδου <marablack3@gmail.com>
Μαρία Μαυρίδου <mavridou@gmail.com>
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα
http://gnome.gr/
|
|
| 2014-09-15 |
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32@gmail.com>
Στυλιανός Παπαναστασίου <stelios@dcs.gla.ac.uk>
Δημήτρης Γλέζος <dimitris@glezos.com>
Φώτης Τσάμης <ftsamis@gmail.com>
Μάριος Ζηντίλης <m.zindilis@dmajor.org
Μιχάλης Κοτσαρίνης <mk73628@hotmail.com>
Μαρία Θουκυδίδου <marablack3@gmail.com>
Μαρία Μαυρίδου <mavridou@gmail.com>
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα
http://gnome.gr/
|
|
| 272. |
_Open Link
|
|
| 2014-09-15 |
Ά_νοιγμα συνδεσμού
|
|
| 275. |
_Copy Link Address
|
|
| 2014-09-15 |
Αντι_γραφή διεύθυνσης συνδεσμού
|
|
| 293. |
The image could not be saved.
|
|
| 2014-09-15 |
Η εικόνα δεν μπορεί να αποθηκευθεί.
|
|
| 303. |
Run evince in fullscreen mode
|
|
| 2014-09-15 |
Εκτέλεση του evince σε λειτουργία πλήρους οθόνης
|
|
| 304. |
Run evince in presentation mode
|
|
| 2014-09-15 |
Εκτέλεση του evince σε λειτουργία παρουσίασης
|
|
| 305. |
Run evince as a previewer
|
|
| 2014-09-15 |
Εκτέλεση του evince σε προεπισκόπηση
|
|
