Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
2534 of 312 results
25.
Not embedded
No encastat
Translated by Davidmp
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:1437
26.
PDF Documents
Documents PDF
Translated and reviewed by Enric Rodellas
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
27.
Invalid document
Document no vàlid
Translated by Gil Forcada
Reviewed by Joan Duran
In upstream:
Document invàlid
Suggested by Gil Forcada
Located in backend/tiff/tiff-document.c:123
28.
Impress Slides
* vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2

Diapositives de l'Impress
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
29.
No error
Cap error
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../backend/impress/zip.c:53
30.
Not enough memory
No hi ha prou memòria
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../backend/impress/zip.c:56
31.
Cannot find zip signature
No s'ha pogut trobar la signatura zip
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../backend/impress/zip.c:58
32.
Invalid zip file
Fitxer zip invàlid
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../backend/impress/zip.c:61
33.
Multi file zips are not supported
Encara no es poden fer servir arxius zip amb múltiples fitxers
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../backend/impress/zip.c:64
34.
Cannot open the file
No s'ha pogut obrir el fitxer
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../backend/impress/zip.c:68
2534 of 312 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davidmp, Enric Rodellas, Fran Hermoso, Gil Forcada, Gil Forcada Codinachs, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, idrox.