Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 312 results
1.
Unknown MIME Type
Tipus MIME desconegut
Translated and reviewed by Enric Rodellas
Located in libdocument/ev-document-factory.c:373 libdocument/ev-file-helpers.c:418 libdocument/ev-file-helpers.c:464 libdocument/ev-file-helpers.c:483
2.
Not a comic book MIME type: %s
El tipus MIME no és d'un còmic: %s
Translated by Gil Forcada
Located in backend/comics/comics-document.c:276
3.
File corrupted.
El fitxer està malmès.
Translated by Gil Forcada
Located in ../backend/comics/comics-document.c:150
4.
No files in archive.
No hi ha cap fitxer a l'arxiu.
Translated by Gil Forcada
Located in ../backend/comics/comics-document.c:198
5.
No images found in archive %s
No s'han trobat imatges a l'arxiu %s
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
6.
Comic Books
Còmics
Translated by Gil Forcada
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
7.
DJVU document has incorrect format
El document DJVU té un format incorrecte
Translated by Gil Forcada
8.
The document is composed of several files. One or more of such files cannot be accessed.
El document està format per diversos fitxers, un o més dels quals són inaccessibles.
Translated by Gil Forcada
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:251
9.
Djvu Documents
Documents DJVU
Translated by Gil Forcada
Located in ../libdocument/ev-document-factory.c:487
10.
DVI document has incorrect format
El document DVI té un format incorrecte
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
110 of 312 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davidmp, Enric Rodellas, Fran Hermoso, Gil Forcada, Gil Forcada Codinachs, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, idrox.