Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Gujarati translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
7.
A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.
વધારામાં મૂળભુત રીતે પ્રોટોકોલોની યાદી સુરક્ષિત તરીકે ધ્યાનમાં લેવાય છે, જ્યારે disable_unsafe_protocols સક્રિય હોય ત્યારે.
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
વધારામાં મૂળભૂત રીતે પ્રોટોકોલોની યાદી સુરક્ષિત તરીકે ધ્યાનમાં લેવાય છે, જ્યારે disable_unsafe_protocols સક્રિય હોય ત્યારે.
Suggested by Ankit Patel
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:1
36.
Default encoding
મૂળભુત સંગ્રહપધ્ધતિ
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
મૂળભૂત એનકોડીંગ
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:158
37.
Default encoding. Accepted values are: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
મૂળભુત સંગ્રહપધ્ધતિ. સ્વીકારેલી કિંમતો: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" અને "x-windows-949".
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
મૂળભૂત સંગ્રહપધ્ધતિ. સ્વીકારેલી કિંમતો: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" અને "x-windows-949".
Suggested by Ankit Patel
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:11
38.
Default font type
મૂળભુત ફોન્ટનો પ્રકાર
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
મૂળભૂત ફોન્ટનો પ્રકાર
Suggested by Ankit Patel
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:12
76.
Toolbar style. Allowed values are "" (use GNOME default style), "both" (text and icons), "both-horiz" (text besides icons), "icons", and "text".
સાધનપટ્ટી શૈલી. "" (જીનોમ મૂળભૂત શૈલી વાપરો), "બંને " (લખાણ અને ચિહ્નો), "બંને-આડા" (ચિહ્નોની પાછળ લખાણ), "ચિહ્નો", અને "લખાણ" માન્ય વિકલ્પો છે.
Translated and reviewed by ભાવિન દોશી
In upstream:
સાધનપટ્ટી શૈલી. "" (જીનોમ મૂળભૂત શૈલી વાપરો), "બંને " (લખાણ અને ચિહ્નો), "બંને-આડા" (ચિહ્નોની પાછળ લખાણ), "ચિહ્નો", અને "લખાણ" માન્ય કિંમતો છે.
Suggested by Ankit Patel
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:50
356.
You may find an old version:|in the Internet Archive
 
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
તમે કોઇ જુની આવૃત્તિ ઈન્ટરનેટ પેટીમાં શોધી શકો છો
Translated and reviewed by ભાવિન દોશી
In upstream:
ઈન્ટરનેટ પેટીમાં
Suggested by Ankit Patel
Located in ../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:704
506.
Con_firm password:
પાસવર્ડની ખાતરી કરો (_f):
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
ખાતરી પાસવર્ડ (_f):
Suggested by Ankit Patel
Located in ../lib/ephy-password-dialog.c:447
507.
Password quality:
પાસવર્ડની ગુણવત્તા:
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
પાસવર્ડ ગુણવત્તા:
Suggested by Ankit Patel
Located in ../lib/ephy-password-dialog.c:473
572.
bookmarks|Most Visited
 
Translators: The text before the "|" is context to help you
* decide on the correct translation. You MUST OMIT it in the
* translated string.
Translators: this topic contains the most used bookmarks
સૌથી વધુ મુલાકાત લેવાયેલ
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
ખૂબ મુલાકાત લેવાયેલ
Suggested by Ankit Patel
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:1229
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, ભાવિન દોશી.