|
|
722.
|
|
|
Caret
|
|
|
|
|
Curseur
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Fortin Tam
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-statusbar.c:91
|
|
|
723.
|
|
|
In keyboard selection mode, press F7 to exit
|
|
|
Translators: this is the tooltip on the "Caret" icon
* in the statusbar.
|
|
|
|
|
En mode de sélection clavier, appuyez sur F7 pour fermer
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Fortin Tam
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-statusbar.c:98
|
|
|
724.
|
|
|
Switch to this tab
|
|
|
|
|
Basculer vers cet onglet
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-tabs-menu.c:208
|
|
|
725.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
_Précédent
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/ephy-window.c:843
|
|
|
726.
|
|
|
Go to the previous visited page
|
|
|
|
|
Va à la page visitée précédente
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-toolbar.c:232
|
|
|
727.
|
|
|
Back history
|
|
|
this is the tooltip on the Back button's drop-down arrow, which will show
* a menu with all sites you can go 'back' to
|
|
|
|
|
Historique des pages précédentes
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-toolbar.c:236
|
|
|
728.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
|
_Suivant
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/ephy-window.c:844
|
|
|
729.
|
|
|
Go to the next visited page
|
|
|
|
|
Va à la page visitée suivante
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-toolbar.c:252
|
|
|
730.
|
|
|
Forward history
|
|
|
this is the tooltip on the Forward button's drop-down arrow, which will show
* a menu with all sites you can go 'forward' to
|
|
|
|
|
Historique des pages suivantes
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-toolbar.c:256
|
|
|
731.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
_Haut
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:805
|
