Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
29 → 38 of 928 results First • • • Last
29.
Allow popups
Autoriser les fenêtres surgissantes
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:173
30.
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
Autoriser les sites à ouvrir des nouvelles fenêtres en utilisant le JavaScript (si le JavaScript est activé).
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
31.
Always show the tab bar
Toujours afficher la barre d'onglets
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:5
32.
Automatic downloads
Téléchargements automatiques
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:6
33.
Automatically manage offline status with NetworkManager
Gérer automatiquement l'état de connexion avec NetworkManager
Translated and reviewed by Jeff Fortin Tam
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:7
34.
Browse with caret
Navigation au curseur
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:12
35.
Cookie accept
Cookie accepté
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:168
36.
Default encoding
Encodage par défaut
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:158
37.
Default encoding. Accepted values are: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
Codage par défaut. Les valeurs possibles sont[nbsp]: «[nbsp]armscii-8[nbsp]», «[nbsp]Big5[nbsp]», «[nbsp]Big5-HKSCS[nbsp]», «[nbsp]EUC-JP[nbsp]», «[nbsp]EUC-KR[nbsp]», «[nbsp]gb18030[nbsp]», «[nbsp]GB2312[nbsp]», «[nbsp]geostd8[nbsp]», «[nbsp]HZ-GB-2312[nbsp]», «[nbsp]IBM850[nbsp]», «[nbsp]IBM852[nbsp]», «[nbsp]IBM855[nbsp]», «[nbsp]IBM857[nbsp]», «[nbsp]IBM862[nbsp]», «[nbsp]IBM864[nbsp]», «[nbsp]IBM866[nbsp]», «[nbsp]ISO-2022-CN[nbsp]», «[nbsp]ISO-2022-JP[nbsp]», «[nbsp]ISO-2022-KR[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-1[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-2[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-3[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-4[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-5[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-6[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-7[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-8[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-8-I[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-9[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-10[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-11[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-13[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-14[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-15[nbsp]», «[nbsp]ISO-8859-16[nbsp]», «[nbsp]ISO-IR-111[nbsp]», «[nbsp]KOI8-R[nbsp]», «[nbsp]KOI8-U[nbsp]», «[nbsp]Shift_JIS[nbsp]», «[nbsp]TIS-620[nbsp]», «[nbsp]UTF-7[nbsp]», «[nbsp]UTF-8[nbsp]», «[nbsp]VISCII[nbsp]», «[nbsp]windows-874[nbsp]», «[nbsp]windows-1250[nbsp]», «[nbsp]windows-1251[nbsp]», «[nbsp]windows-1252[nbsp]», «[nbsp]windows-1253[nbsp]», «[nbsp]windows-1254[nbsp]», «[nbsp]windows-1255[nbsp]», «[nbsp]windows-1256[nbsp]», «[nbsp]windows-1257[nbsp]», «[nbsp]windows-1258[nbsp]», «[nbsp]x-euc-tw[nbsp]», «[nbsp]x-gbk[nbsp]», «[nbsp]x-johab[nbsp]», «[nbsp]x-mac-arabic[nbsp]», «[nbsp]x-mac-ce[nbsp]», «[nbsp]x-mac-croatian[nbsp]», «[nbsp]x-mac-cyrillic[nbsp]», «[nbsp]x-mac-devanagari[nbsp]», «[nbsp]x-mac-farsi[nbsp]», «[nbsp]x-mac-greek[nbsp]», «[nbsp]x-mac-gujarati[nbsp]», «[nbsp]x-mac-gurmukhi[nbsp]», «[nbsp]x-mac-hebrew[nbsp]», «[nbsp]x-mac-icelandic[nbsp]», «[nbsp]x-mac-roman[nbsp]», «[nbsp]x-mac-romanian[nbsp]», «[nbsp]x-mac-turkish[nbsp]», «[nbsp]x-mac-ukrainian[nbsp]», «[nbsp]x-user-defined[nbsp]», «[nbsp]x-viet-tcvn5712[nbsp]», «[nbsp]x-viet-vps[nbsp]» et «[nbsp]x-windows-949[nbsp]».
Translated by Christophe Merlet (RedFox)
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:11
38.
Default font type
Type de la police par défaut
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:12
29 → 38 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ait Boufrad Nassim, Alexandre Patenaude, Benoît Dejean, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis_AeC, Eric (Black_pignouf), FiereSebastien, Gabriel de Perthuis, Guillaume Bernard, Huygens, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, alainlepilote.