Translations by NSV

NSV has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
115.
Personal Data
2006-03-18
Données personnelles
142.
Fonts
2006-03-18
Polices
351.
Could not Display Content
2006-03-19
Impossible d'afficher l'aide : %s
352.
Could not display content.
2006-03-19
Impossible d'afficher l'aide : %s
416.
Certificate Revocation List Imported
2006-03-19
Liste de révocation des certificats (LRC) importée :
476.
Cannot Overwrite File
2006-03-19
Écraser le fichier ?
532.
Unsafe protocol.
2006-03-23
Protocoles non sécurisés
534.
No address found.
2006-03-19
Aucune adresse trouvée
552.
Ubuntu
2008-03-22
Ubuntu
553.
http://www.ubuntu.com/
2008-03-22
http://www.ubuntu.com/
554.
Planet Ubuntu
2008-03-22
Planète Ubuntu
555.
http://planet.ubuntu.com/
2008-03-22
http://planet.ubuntu.com/
557.
https://wiki.ubuntu.com/
2008-03-22
https://wiki.ubuntu.com/
566.
Update bookmark “%s”?
2006-03-19
Mettre à jour le signet « %s » ?
567.
The bookmarked page has moved to “%s”.
2006-03-19
La page mise en signet a été déplacée vers « %s ».
619.
Delete topic “%s”?
2006-03-19
Supprimer le sujet « %s » ?
625.
Mozilla “%s” profile
2006-03-19
Profil Mozilla « %s »
630.
The bookmarks from “%s” could not be imported because the file is corrupted or of an unsupported type.
2006-03-19
Les signets de « %s » ne pourront pas être importés car le fichier est corrompu ou d'un type non supporté.
651.
Related
2006-03-23
Similaire
872.
Open image “%s”
2006-03-19
Ouvrir l'image « %s »
873.
Use as desktop background “%s”
2006-03-19
Utiliser « %s » comme arrière-plan du bureau
874.
Save image “%s”
2006-03-19
Enregistrer l'image « %s »
875.
Copy image address “%s”
2006-03-19
Copier l'adresse de l'image « %s »
876.
Send email to address “%s”
2006-03-19
Envoyer un courriel à l'adresse « %s »
877.
Copy email address “%s”
2006-03-19
Copier l'adresse électronique « %s »
878.
Save link “%s”
2006-03-19
Enregistrer le lien « %s »
879.
Bookmark link “%s”
2006-03-19
Ajouter le lien « %s » aux signets
880.
Copy link's address “%s”
2006-03-19
Copier l'adresse du lien « %s »