Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
37.
Default encoding. Accepted values are: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
Oletusmerkistö. Käypiä arvoja ovat: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:11
71.
The encoding autodetector. Valid entries are "" (autodetectors off), "cjk_parallel_state_machine" (autodetect east asian encodings), "ja_parallel_state_machine" (autodetect japanese encodings), "ko_parallel_state_machine" (autodetect korean encodings), "ruprob" (autodetect russian encodings), "ukprob" (autodetect ukrainian encodings), "zh_parallel_state_machine" (autodetect chinese encodings), "zhcn_parallel_state_machine" (autodetect simplified chinese encodings), "zhtw_parallel_state_machine" (autodetect traditional chinese encodings) and "universal_charset_detector" (autodetect most encodings).
Merkistön automaattinen tunnistus. Käypiä arvoja ovat "" (tyhjä merkkijono, ei automaattitunnistusta), "cjk_parallel_state_machine" (tunnista itäaasialaiset merkistöt), "ja_parallel_state_machine" (tunnista japanilaiset merkistöt), "ko_parallel_state_machine" (tunnista korealaiset merkistöt), "ruprob" (tunnista venäläiset merkistöt), "ukprob" (tunnista ukrainalaiset merkistöt), "zh_parallel_state_machine" (tunnista kiinalaiset merkistöt), "zhcn_parallel_state_machine" (tunnista yksinkertaistetut kiinalaiset merkistöt), "zhtw_parallel_state_machine" (tunnista perinteiset kiinalaiset merkistöt) ja "universal_charset_detector" (tunnista useimmat merkistöt).
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:45
87.
Whether to print the page address in the header
Tulostuuko sivun osoite yläotsakkeeseen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:61
88.
Whether to print the page numbers (x of total) in the footer
Tulostuvatko sivunumerot (x / yhteensä) sivun alatunnukseen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:62
89.
Whether to print the page title in the header
Tulostuuko sivun otsikko sivun ylätunnukseen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:63
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Sampo Vuori, Timo Jyrinki, burp.