Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Show “_%s”
|
|
| 2007-05-30 |
Visa "_%s"
|
|
| 2. |
_Move on Toolbar
|
|
| 2007-08-24 |
_Flytta på verktygsraden
|
|
| 3. |
Move the selected item on the toolbar
|
|
| 2007-05-30 |
Flytta markerat objekt på verktygsraden
|
|
| 4. |
_Remove from Toolbar
|
|
| 2007-05-30 |
_Ta bort från verktygsrad
|
|
| 5. |
Remove the selected item from the toolbar
|
|
| 2007-05-30 |
Ta bort markerat objekt från verktygsraden
|
|
| 6. |
_Delete Toolbar
|
|
| 2007-05-30 |
_Ta bort verktygsrad
|
|
| 7. |
Remove the selected toolbar
|
|
| 2007-05-30 |
Ta bort markerad verktygsrad
|
|
| 8. |
Separator
|
|
| 2007-05-30 |
Avgränsare
|
|
| 9. |
Running in fullscreen mode
|
|
| 2007-09-08 |
Kör i helskärmsläge
|
|
| 10. |
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
| 2008-08-22 |
Aktivera helskärmsläge med dubbelklick
|
|
| 11. |
Fullscreen with double-click
|
|
| 2008-08-22 |
Helskärm med dubbelklick
|
|
| 12. |
Reload Image
|
|
| 2008-08-22 |
Läs om bild
|
|
| 13. |
Reload current image
|
|
| 2008-08-22 |
Läs om aktuell bild
|
|
| 14. |
Date in statusbar
|
|
| 2008-08-22 |
Datum i statusraden
|
|
| 15. |
Shows the image date in the window statusbar
|
|
| 2008-08-22 |
Visar bildens datum i fönsterstatusraden.
|
|
| 16. |
Browse and rotate images
|
|
| 2007-03-02 |
Bläddra och rotera bilder
|
|
| 18. |
<b>Aperture Value:</b>
|
|
| 2007-05-30 |
<b>Bländarvärde:</b>
|
|
| 19. |
<b>Author:</b>
|
|
| 2007-08-24 |
<b>Upphovsman:</b>
|
|
| 20. |
<b>Bytes:</b>
|
|
| 2007-05-30 |
<b>Byte:</b>
|
|
| 21. |
<b>Camera Model:</b>
|
|
| 2007-05-30 |
<b>Kameramodell:</b>
|
|
| 22. |
<b>Copyright:</b>
|
|
| 2007-08-24 |
<b>Copyright:</b>
|
|
| 23. |
<b>Date/Time:</b>
|
|
| 2007-05-30 |
<b>Datum/tid:</b>
|
|
| 24. |
<b>Description:</b>
|
|
| 2007-08-24 |
<b>Beskrivning:</b>
|
|
| 25. |
<b>Details</b>
|
|
| 2007-05-30 |
<b>Detaljer</b>
|
|
| 26. |
<b>Exposure Time:</b>
|
|
| 2007-05-30 |
<b>Exponeringstid:</b>
|
|
| 27. |
<b>Flash:</b>
|
|
| 2007-05-30 |
<b>Blixt:</b>
|
|
| 28. |
<b>Focal Length:</b>
|
|
| 2007-05-30 |
<b>Brännvidd:</b>
|
|
| 29. |
<b>Height:</b>
|
|
| 2007-05-30 |
<b>Höjd:</b>
|
|
| 30. |
<b>ISO Speed Rating:</b>
|
|
| 2007-05-30 |
<b>ISO-hastighet:</b>
|
|
| 31. |
<b>Keywords:</b>
|
|
| 2007-08-24 |
<b>Nyckelord:</b>
|
|
| 32. |
<b>Location:</b>
|
|
| 2007-05-30 |
<b>Plats:</b>
|
|
| 33. |
<b>Metering Mode:</b>
|
|
| 2007-05-30 |
<b>Mätarläge:</b>
|
|
| 34. |
<b>Name:</b>
|
|
| 2007-05-30 |
<b>Namn:</b>
|
|
| 35. |
<b>Type:</b>
|
|
| 2007-05-30 |
<b>Typ:</b>
|
|
| 36. |
<b>Width:</b>
|
|
| 2007-05-30 |
<b>Bredd:</b>
|
|
| 37. |
General
|
|
| 2007-05-30 |
Allmänt
|
|
| 38. |
Image Properties
|
|
| 2007-05-30 |
Bildegenskaper
|
|
| 39. |
Metadata
|
|
| 2008-01-18 |
Metadata
|
|
| 40. |
_Next
|
|
| 2007-05-30 |
_Nästa
|
|
| 41. |
_Previous
|
|
| 2007-05-30 |
_Föregående
|
|
| 45. |
<small><i><b>%f:</b> original filename</i></small>
|
|
| 2007-05-30 |
<small><i><b>%f:</b> ursprungligt filnamn</i></small>
|
|
| 46. |
<small><i><b>%n:</b> counter</i></small>
|
|
| 2007-05-30 |
<small><i><b>%n:</b> räknare</i></small>
|
|
| 47. |
Choose a folder
|
|
| 2007-05-30 |
Välj en mapp
|
|
| 48. |
Destination folder:
|
|
| 2007-05-30 |
Målmapp:
|
|
| 49. |
Filename format:
|
|
| 2007-05-30 |
Filnamnsformat:
|
|
| 50. |
Rename from:
|
|
| 2007-05-30 |
Byt namn från:
|
|
| 51. |
Replace spaces with underscores
|
|
| 2007-05-30 |
Ersätt blanksteg med understreck
|
|
| 55. |
<b>Image Enhancements</b>
|
|
| 2007-03-02 |
<b>Bildförbättringar</b>
|
|
| 63. |
E_xpand images to fit screen
|
|
| 2007-03-02 |
E_xpandera bilder till att passa skärmen
|
|
| 66. |
Plugins
|
|
| 2007-06-11 |
Insticksmoduler
|
|
