Ubuntu
eog package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “eog”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
44.
<b>Options</b>
<b> विकल्पहरु</b>
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
<b>विकल्पहरू</b>
Suggested by Mahesh Subedi
Located in eog.glade.h:8
58.
<b>Transparent Parts</b>
<b>पारदर्सि भागहरु</b>
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
<b>पारदर्शी भागहरू</b>
Suggested by Mahesh Subedi
Located in eog.glade.h:10
64.
Eye of GNOME Preferences
जिनोम आँखाको प्रथमिकिता
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
GNOME आँखाको प्राथमिकताहरू
Suggested by Mahesh Subedi
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
89.
Show/hide the window statusbar.
द्वारको औकातबार देखाउ/लुकाउ
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
सञ्झ्याल स्थितिपट्टी देखाउनुहोस्/लुकाउनुहोस् ।
Suggested by Mahesh Subedi
Located in eog.schemas.in.h:11
107.
Load Image
चित्र लोड गर
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
छवि लोड गर्नुहोस्
Suggested by Mahesh Subedi
Located in src/eog-file-chooser.c:437
177.
Eye of GNOME
जिनोमको आँखा
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
GNOME को आँखा
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/eog.appdata.xml.in:6
188.
_File
_लेखपत्र
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
फाइल
Suggested by Mahesh Subedi
Located in src/eog-window.c:3751
195.
_Open...
खोल्नु.....
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
खोल्नुहोस्.....
Suggested by Mahesh Subedi
198.
Close window
द्वार बन्दगर
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्
Suggested by Mahesh Subedi
Located in ../src/eog-window.c:4056
202.
Preferences for Eye of GNOME
जिनोमको आँखाको लागि प्रातमिकिकरण
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
GNOME को आँखाका लागि प्राथमिकताहरू
Suggested by Mahesh Subedi
Located in ../src/eog-window.c:3819
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.