|
|
1.
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
|
|
|
Ekiga 软电话
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
|
|
|
|
|
IP 通话、VoIP 和视频会议
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Talk to people over the Internet
|
|
|
|
|
通过互联网和朋友谈话
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
|
|
|
|
|
0：56Kbps，1：ISDN，2：DSL，3：局域网，4：自定
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Allow Ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. If this is set to false, Ekiga will not try to open the PIP if hardware support is not available.
|
|
|
|
|
如果硬件支持不可用，允许 Ekiga 回落使用软件缩放画中画。如果这设定为 false，在硬件支持不可用时，Ekiga 将不会尝试打开 PIP。
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Allow picture-in-picture software scaling
|
|
|
|
|
允许画中画软缩放
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
备选的音频输出设备
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
总是将呼叫转移到指定的主机
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
音频输入设备
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
音频输出设备
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
