|
|
1.
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
|
|
|
Програмний телефон Ekiga
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
|
|
|
|
|
IP-телефонія, VoIP та відеоконференції
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Talk to people over the Internet
|
|
|
|
|
Живе спілкування через Інтернет
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
|
|
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Інше
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Allow Ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. If this is set to false, Ekiga will not try to open the PIP if hardware support is not available.
|
|
|
|
|
Дозволяє Ekiga використовувати програмну зміну масштабу для створення картинки у картинці, якщо апаратна підтримка недоступна. Якщо вимкнено, Ekiga не буде виводити відео у цьому режимі за відсутності апаратного прискорення.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Allow picture-in-picture software scaling
|
|
|
|
|
Дозволити програмний вивід картинки у картинці
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
Альтернативний пристрій виводу звуку
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
Завжди переадресовувати виклики на дану машину
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
Пристрій вводу звуку
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
Пристрій виводу звуку
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
