Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 667 results
1.
Ekiga Softphone
SoftTelefón Ekiga
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:1
2.
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
IP telefónia, VoIP a videokonferencie
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:2
3.
Talk to people over the Internet
Rozprávajte sa s ľuďmi cez Internet
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:3
4.
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Vlastné
Translated by Jose Riha
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:1
5.
Allow Ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. If this is set to false, Ekiga will not try to open the PIP if hardware support is not available.
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:2
6.
Allow picture-in-picture software scaling
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:3
7.
Alternative audio output device
Alternatívne zariadenie zvukového výstupu
Translated by tuharsky
Reviewed by Linuxfan
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:4
8.
Always forward calls to the given host
Vždy presmerovať hovory zadanému hostiteľovi
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:5
9.
Audio input device
Zariadenie zvukového vstupu
Translated by tuharsky
Reviewed by Peter Chabada
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:6
10.
Audio output device
Zariadenie zvukového výstupu
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:7
110 of 667 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Riha, Linuxfan, Marcel Hecko, Martin, Martin Lacko, Peter Chabada, tuharsky.