|
|
1.
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
|
|
|
에키가 소프트전화
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
|
|
|
|
|
IP 전화, VoIP 및 화상 회의
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Talk to people over the Internet
|
|
|
|
|
인터넷을 통해 사람들과 얘기합니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
|
|
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: 사용자 설정
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Allow Ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. If this is set to false, Ekiga will not try to open the PIP if hardware support is not available.
|
|
|
|
|
화면 안에 화면을 (PIP) 만들 때 하드웨어 스케일링 기능이 없으면 소프트웨어로 스케일링합니다. 거짓으로 설정하면 하드웨어 기능이 없으면 PIP 화면을 열지 않습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Allow picture-in-picture software scaling
|
|
|
|
|
화면 안에 화면에 소프트웨어 스케일링 허용
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
보조 오디오 출력 장치
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
호출이 들어오면 항상 주어진 호스트로 전달합니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
오디오 입력 장치
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
오디오 출력 장치
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
