Ubuntu
ekiga package

Browsing Georgian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ekiga”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
16.
Contact short status
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:13
18.
Disable STUN network detection
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:15
76.
Show offline contacts
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:73
186.
Could not search
 
patience == 0
(no translation yet)
Located in ../lib/engine/components/ldap/ldap-book.cpp:821 ../lib/engine/components/ldap/ldap-book.cpp:870
187.
Waiting for search results
(no translation yet)
Located in ../lib/engine/components/ldap/ldap-book.cpp:829
200.
Use TLS
(no translation yet)
Located in ../lib/engine/components/ldap/ldap-book.cpp:949
201.
Use SASL
(no translation yet)
Located in ../lib/engine/components/ldap/ldap-book.cpp:950
208.
Invalid Server URI
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../lib/engine/components/ldap/ldap-book.cpp:1015
209.
Add an LDAP Address Book
(no translation yet)
Located in ../lib/engine/components/ldap/ldap-source.cpp:130
210.
Add the Ekiga.net Directory
(no translation yet)
Located in ../lib/engine/components/ldap/ldap-source.cpp:132
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Giorgi Maghlakelidze, Vladimer Sichinava.