|
|
1.
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
|
|
|
Ekiga softwaretelefon
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
|
|
|
|
|
IP-telefonering, VoIP og videokonferering
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Talk to people over the Internet
|
|
|
|
|
Tal med andre over internettet
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
|
|
|
|
|
0: 56kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Brugerdefineret
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Allow Ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. If this is set to false, Ekiga will not try to open the PIP if hardware support is not available.
|
|
|
|
|
Tillad Ekiga at falde tilbage til softwareskalering af billede-i-billede hvis der ikke er nogen hardwareunderstøttelse tilgængelig. Hvis dette er sat til falsk, vil Ekiga ikke prøve at åbne billede-i-billede (PIP), hvis der ikke er nogen hardwareunderstøttelse tilgængelig.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Allow picture-in-picture software scaling
|
|
|
|
|
Tillad billede-i-billede-skalering i software
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
Alternativ lyduddata-enhed
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
Viderestil altid opkald til den givne vært
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
Lydinddata-enhed
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
Lyduddata-enhed
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
