|
|
1.
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
|
|
|
Телефон по Интернет (Ekiga)
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
|
|
|
|
|
Телефония по IP, VoIP и видео конференции
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Talk to people over the Internet
|
|
|
|
|
Разговор с хора по Интернет
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
|
|
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Избрана от потребителя скорост
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Allow Ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. If this is set to false, Ekiga will not try to open the PIP if hardware support is not available.
|
|
|
|
|
Разрешаване на Ekiga да ползва софтуерно мащабиране при кадър в кадъра, ако не е налично хардуерно мащабиране. Ако това е лъжа, то Ekiga няма да се опитва да отвори кадър в кадъра, когато няма хардуерна поддръжка.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Allow picture-in-picture software scaling
|
|
|
|
|
Разрешаване на софтуерно мащабиране при кадър в кадъра
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
Допълнително изходно аудио устройство
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
Обажданията винаги да се прехвърлят към посочения хост
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
Входно аудио устройство
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
Изходно аудио устройство
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
