Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 105 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proyecto de documentación de Ubuntu)
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina on 2007-07-30
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy-C.omf:6(creator) SchoolAdvocacy/C/school-advocacy-C.omf:7(maintainer)
2.
Edubuntu School Advocacy
Fomentar Edubuntu en la escuela
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2007-09-20
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy-C.omf:8(title) SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:11(title)
3.
2007-02-04
04-02-2007
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina on 2007-07-30
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy-C.omf:9(date)
4.
School advocacy and contribution information
Fomento escolar e información sobre cómo contribuir
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2007-10-06
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy-C.omf:11(description)
5.
@@image: '../../images/C/edubuntu_logo_png.png'; md5=fc8075fe3f136bbdd918018b8e0b21bc
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/edubuntu_logo_png.png'; md5=fc8075fe3f136bbdd918018b8e0b21bc
Translated by Sebastian Mantilla on 2007-04-05
Reviewed by José Lecaros Cisterna on 2007-04-24
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:66(None)
6.
@@image: '../../images/C/openoffice.png'; md5=b0e02db19e8ab95d6d018d2c0457dd35
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/openoffice.png'; md5=b0e02db19e8ab95d6d018d2c0457dd35
Translated by Sebastian Mantilla on 2007-04-05
Reviewed by José Lecaros Cisterna on 2007-04-24
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:214(None)
7.
@@image: '../../images/C/internet.png'; md5=3de35c159919dd528563bea7696d497f
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/internet.png'; md5=3de35c159919dd528563bea7696d497f
Translated by Sebastian Mantilla on 2007-04-05
Reviewed by José Lecaros Cisterna on 2007-04-24
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:241(None)
8.
@@image: '../../images/C/graphics.png'; md5=fbcd63927639b61b50dcba34f12b0149
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/graphics.png'; md5=fbcd63927639b61b50dcba34f12b0149
Translated by Sebastian Mantilla on 2007-04-05
Reviewed by José Lecaros Cisterna on 2007-04-24
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:252(None)
9.
@@image: '../../images/C/soundandvideo.png'; md5=960f4fcc25b86414717421093e72bc61
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/soundandvideo.png'; md5=960f4fcc25b86414717421093e72bc61
Translated by Sebastian Mantilla on 2007-04-05
Reviewed by José Lecaros Cisterna on 2007-04-24
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:268(None)
10.
@@image: '../../images/C/science.png'; md5=7e507d1794947562e0d32321710d73bc
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/science.png'; md5=7e507d1794947562e0d32321710d73bc
Translated by Sebastian Mantilla on 2007-04-05
Reviewed by José Lecaros Cisterna on 2007-04-24
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:306(None)
110 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gonzalo L. Campos Medina, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Sebastian Mantilla, Xuacu Saturio, tobeipunk.