Translations by Kainourgiakis Giorgos
Kainourgiakis Giorgos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2008-03-03 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Έργο Τεκμηρίωσης του Ubuntu)
|
|
| 2. |
Edubuntu School Advocacy
|
|
| 2008-03-27 |
Σχολική Στήριξη του Edubuntu
|
|
| 2008-03-01 |
Σχολική Υπεράσπιση του Edubuntu
|
|
| 3. |
2007-02-04
|
|
| 2008-02-20 |
04-02-2007
|
|
| 4. |
School advocacy and contribution information
|
|
| 2008-03-27 |
Σχολική στήριξη και πληροφορίες συνεισφοράς
|
|
| 2008-03-01 |
Σχολική υπεράσπιση και πληροφορίες συνεισφοράς
|
|
| 5. |
@@image: '../../images/C/edubuntu_logo_png.png'; md5=fc8075fe3f136bbdd918018b8e0b21bc
|
|
| 2008-03-03 |
@@image: '../../images/C/edubuntu_logo_png.png'; md5=fc8075fe3f136bbdd918018b8e0b21bc
|
|
| 6. |
@@image: '../../images/C/openoffice.png'; md5=b0e02db19e8ab95d6d018d2c0457dd35
|
|
| 2008-03-03 |
@@image: '../../images/C/openoffice.png'; md5=b0e02db19e8ab95d6d018d2c0457dd35
|
|
| 7. |
@@image: '../../images/C/internet.png'; md5=3de35c159919dd528563bea7696d497f
|
|
| 2008-03-03 |
@@image: '../../images/C/internet.png'; md5=3de35c159919dd528563bea7696d497f
|
|
| 8. |
@@image: '../../images/C/graphics.png'; md5=fbcd63927639b61b50dcba34f12b0149
|
|
| 2008-03-03 |
@@image: '../../images/C/graphics.png'; md5=fbcd63927639b61b50dcba34f12b0149
|
|
| 9. |
@@image: '../../images/C/soundandvideo.png'; md5=960f4fcc25b86414717421093e72bc61
|
|
| 2008-03-03 |
@@image: '../../images/C/soundandvideo.png'; md5=960f4fcc25b86414717421093e72bc61
|
|
| 10. |
@@image: '../../images/C/science.png'; md5=7e507d1794947562e0d32321710d73bc
|
|
| 2008-03-03 |
@@image: '../../images/C/science.png'; md5=7e507d1794947562e0d32321710d73bc
|
|
| 11. |
@@image: '../../images/C/maths.png'; md5=6fd02b673f74b58177e919526822c3e6
|
|
| 2008-03-03 |
@@image: '../../images/C/maths.png'; md5=6fd02b673f74b58177e919526822c3e6
|
|
| 12. |
@@image: '../../images/C/drawing.png'; md5=9734ed1115803c00f50ed4becf777302
|
|
| 2008-03-03 |
@@image: '../../images/C/drawing.png'; md5=9734ed1115803c00f50ed4becf777302
|
|
| 13. |
@@image: '../../images/C/language.png'; md5=0bd630ecdd37d9a3237c7ac57dd28c19
|
|
| 2008-03-03 |
@@image: '../../images/C/language.png'; md5=0bd630ecdd37d9a3237c7ac57dd28c19
|
|
| 14. |
@@image: '../../images/C/skills.png'; md5=e08a6f3e03c0a17b5e9ad1e6828e7e4e
|
|
| 2008-03-03 |
@@image: '../../images/C/skills.png'; md5=e08a6f3e03c0a17b5e9ad1e6828e7e4e
|
|
| 16. |
2008
|
|
| 2008-03-27 |
2008
|
|
| 17. |
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-03-03 |
Canonical Ltd. και μέλη του Έργου Τεκμηρίωσης του Ubuntu
|
|
| 18. |
Credits and License
|
|
| 2008-03-27 |
Συντελεστές και Άδεια Χρήσης
|
|
| 2008-03-03 |
Μνεία και άδεια χρήσης
|
|
| 19. |
The following Ubuntu Documentation Team authors maintain this document:
|
|
| 2008-03-03 |
Οι ακόλουθοι συγγραφείς της Ομάδας Τεκμηρίωσης Ubuntu συντηρούν αυτό το έγγραφο:
|
|
| 20. |
Jerome Gotangco
|
|
| 2008-03-03 |
Jerome Gotangco
|
|
| 21. |
Corey Burger
|
|
| 2008-02-20 |
Corey Burger
|
|
| 22. |
Jordan Mantha
|
|
| 2008-02-20 |
Jordan Mantha
|
|
| 23. |
The following people have contributed to this document:
|
|
| 2008-03-27 |
Οι παρακάτω άνθρωποι έχουν συμβάλλει σε αυτό το έγγραφο:
|
|
| 2008-03-03 |
Οι παρακάτω άνθρωποι έχουν συμβάλλει σε αυτό το έγγραφο
|
|
| 24. |
Pete Savage
|
|
| 2008-02-20 |
Pete Savage
|
|
| 25. |
Andrea Veri
|
|
| 2008-02-20 |
Andrea Veri
|
|
| 26. |
Jonathan Carter
|
|
| 2008-02-20 |
Jonathan Carter
|
|
| 27. |
This document is made available under Creative Commons 2.5 License (CC-BY).
|
|
| 2008-02-20 |
Το έγγραφο αυτό διατίθεται με την άδεια χρήσης Creative Commons 2.5 License (CC-BY).
|
|
| 28. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. Copies of this license are available at <ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/">http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</ulink>
|
|
| 2008-02-29 |
Είστε ελεύθεροι να τροποποιήσετε και να βελτιώσετε τον πηγαίο κώδικα της τεκμηρίωσης του Ubuntu, με βάση αυτή την άδεια χρήσης. Αντίγραφα της άδειας αυτής είναι διαθέσιμα στο <ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/">http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</ulink>
|
|
| 2008-02-20 |
Είστε ελεύθεροι να τροποποιήσετε και να βελτιώσετε τον πηγαίο κώδικα της τεκμηρίωσης του Ubuntu, με βάση αυτή την άδεια χρήσης. Αντίγραφα της άδειας αυτής είναι διαθέσιμα στο <ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/">http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</ulink>
Current Greek:
(no translation yet)
|
|
| 29. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2008-03-03 |
Αυτή η τεκμηρίωση διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμη, αλλά ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, χωρίς ακόμη και την υπονοούμενη εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ.
|
|
| 31. |
Disclaimer
|
|
| 2008-03-03 |
Αποποίηση ευθύνης
|
|
| 32. |
Every effort has been made to ensure that the information compiled in this publication is accurate and correct. However, this does not guarantee complete accuracy. Neither Canonical Ltd., the authors, nor translators shall be held liable for possible errors or the consequences thereof.
|
|
| 2008-03-27 |
Έχει γίνει κάθε προσπάθεια για να βεβαιωθεί πως οι πληροφορίες που έχουν συλλεχθεί σε αυτή τη δημοσίευση είναι ακριβείς και σωστές. Παρόλα αυτά, αυτό δεν εγγυάται την πλήρη ακρίβεια. Η Canonical Ltd., οι συγγραφείς και οι μεταφραστές δεν είναι υπεύθυνοι για τυχόν λάθη ή τις συνέπειες αυτών.
|
|
| 2008-03-03 |
Έχει γίνει κάθε προσπάθεια για να βεβαιωθεί πως οι πληροφορίες που έχουν συλλεχθεί σε αυτή τη δημοσίευση είναι ακριβείς και σωστές. Παρ'όλα αυτά, αυτό δεν εγγυάται την πλήρη ακρίβεια. Η Canonical Ltd., οι συγγραφείς και οι μεταφραστές δεν είναι υπεύθυνοι για τυχόν λάθη ή τις συνέπειες αυτών.
|
|
| 33. |
Some of the software and hardware descriptions cited in this publication may be registered trademarks and may thus fall under copyright restrictions and trade protection laws. In no way do the authors make claim to any such names.
|
|
| 2008-03-27 |
Μερικές από τις περιγραφές λογισμικού και υλικού που παρατίθενται σε αυτή τη δημοσίευση μπορεί να είναι κατατεθέντα σήματα και επομένως μπορεί να υπάγονται σε περιορισμούς πνευματικών δικαιωμάτων και νόμους προστασίας εμπορίου. Σε καμία περίπτωση οι συγγραφείς δεν διεκδικούν αυτά τα ονόματα.
|
|
| 2008-03-03 |
Μερικές από τις περιγραφές λογισμικού και υλικού που παρατίθενται σε αυτή τη δημοσίευση μπορεί να είναι κατατεθέντα σήματα και επομένως μπορεί να υπάγονται σε περιορισμούς copyright και νόμους προστασίας εμπορίου. Σε καμία περίπτωση οι συγγραφείς δεν διεκδικούν αυτά τα ονόματα.
|
|
| 34. |
THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE AUTHORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|
| 2008-03-03 |
Η ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΑΥΤΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ "ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ" ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΘΕ ΡΗΤΗΣ Η ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΕΣ, ΤΩΝ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ, Η ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΕΣ, ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΓΑΘΩΝ Η ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Η ΚΕΡΔΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ) ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΕΙΤΕ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΥ, ΕΙΤΕ ΝΟΜΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΕΙΤΕ ΑΣΤΙΚΟΥ ΑΔΙΚΗΜΑΤΟΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Η ΑΛΛΩΝ) ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΑΣ ΖΗΜΙΑΣ.
|
|
| 35. |
2004, 2005, 2006
|
|
| 2008-03-03 |
2004, 2005, 2006
|
|
| 36. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-03-03 |
Το Έργο Τεκμηρίωσης του Ubuntu
|
|
| 37. |
Welcome to Edubuntu
|
|
| 2008-02-20 |
Καλώς ήρθατε στο Edubuntu
|
|
| 38. |
OpenOffice
|
|
| 2008-03-03 |
OpenOffice
|
|
| 39. |
Welcome to the world of Edubuntu, a Linux distribution designed for schools and other educational environments. Built on the popular Ubuntu, it is a complete operating system that includes an office suite, web browser, many educational applications, and much more. Edubuntu is designed to allow a teacher or network administrator to be able to set up a complete classroom quickly and easily. Edubuntu is committed to the principles of free and open source software, which means it is free of charge and will always remain that way. Open Source software aims to preserve the freedom to use, copy and change the software and to distribute those changes. This means Edubuntu can offer higher quality software at no cost, while allowing everyone to modify Edubuntu to fit the exact needs of their particular environment.
|
|
| 2008-02-20 |
Καλώς ήρθατε στον κόσμο του Edubuntu, μιας διανομής Linux σχεδιασμένης για σχολεία και άλλα εκπαιδευτικά περιβάλλοντα. Βασισμένη στο δημοφιλές Ubuntu είναι ένα ολοκληρωμένο λειτουργικό σύστημα στο οποίο περιλαμβάνονται σουίτα γραφείου, περιηγητής ιστοσελίδων, πληθώρα εκπαιδευτικών εφαρμογών και πολλά ακόμα. Το Edubuntu υπηρετεί τις αρχές του ελεύθερου λογισμικού και του λογισμικού ανοικτού κώδικα, που σημαίνει ότι είναι δωρεάν και θα παραμείνει δωρεάν. Το λογισμικό ανοικτού κώδικα στοχεύει στην διατήρηση της ελευθερίας της χρήσης, της αντιγραφής, της τροποποίησης και της διανομής των αλλαγών αυτών. Αυτό σημαίνει ότι το Edubuntu μπορεί να προσφέρει λογισμικό υψηλής ποιότητας με μηδενικό κόστος, ενώ επιτρέπει στον καθένα να το τροποποιήσει, ώστε να ικανοποιήσει τις ανάγκες του.
|
|
| 40. |
Edubuntu is comprised of several key technologies, one of which is the Linux Terminal Server Project (LTSP), which allows you to boot thin clients from an Edubuntu LTSP server. For educational environments, LTSP lowers hardware costs by enabling the use of older machines as thin clients, as well as reduced administration overhead by having only to install and maintain the software on the server. When a workstation fails, it can simply be replaced without data loss or reinstallation of the operating system.
|
|
| 2008-02-20 |
Το Edubuntu αποτελείται από αρκετές τεχνολογίες, μια από τις οποίες είναι το Linux Terminal Server Project (LTSP), που επιτρέπει να εκκινούνται thin clients (σταθμοί εργασίας) από έναν εξυπηρετητή Edubuntu LTSP. Για επαιδευτικά περιβάλλοντα, το LTSP μειώνει το κόστος του υλικού επιτρέποντας να χρησιμοποιηθούν παλαιότεροι υπολογιστές ως thin clients. Επίσης μειώνει την επιβάρυνση της διαχείρισης του δικτύου, μια και χρειάζεται να συντηρούμε μόνο το λογισμικό του εξυπηρετητή. Όταν ένας σταθμός εργασίας δεν λειτουργεί απλά τον αντικαθιστούμε χωρίς να χάσουμε δεδομένα και χωρίς να του εγκαταστήσουμε ξανά λειτουργικό σύστημα.
|
|
| 41. |
Any good educational platform should provide applications specifically for its target audience, and Edubuntu is no exception. For the younger crowd, just starting out with computers, Gcompris offers a fantastic early learning environment. For slightly older pupils, there is a number of games and activities from the Tux4Kids and KDEEdu projects, and for those in high school and older, there is a full office suite as well as applications for instant messaging, graphics, sound and video. And that is just by default! Edubuntu also includes access to thousands of other high quality open source programs at no cost.
|
|
| 2008-03-03 |
Μια καλή εκπαιδευτική πλατφόρμα πρέπει να παρέχει εφαρμογές ειδικά για το κοινό της, και το Edubuntu δεν αποτελεί εξαίρεση. Για το νεότερο κοινό, που ξεκινά να ασχολείται με τους υπολογιστές, το Gcompris προσφέρει ένα φανταστικό περιβάλλον μάθησης. Για λίγο μεγαλύτερους μαθητές υπάρχει ένας αριθμός παιχνιδιών και δραστηριοτήτων από τα έργα Tux4Kids και το KDEEdu. Για μαθητές γυμνασίου και λυκείου, υπάρχει μια πλήρης σουίτα γραφείου, εφαρμογές για μηνύματα διαδικτύου, γραφικών, ήχου και βίντεο. Το Edubuntu επίσης περιλαμβάνει χιλιάδες προγράμματα ανοικτού κώδικα υψηλής ποιότητας χωρίς κόστος.
|
|
| 2008-02-25 |
Μια καλή εκπαιδευτική πλατφόρμα πρέπει να παρέχει εφαρμογές ειδικά για το κοινό της, και το Edubuntu δεν αποτελεί εξαίρεση. Για το νεότερο κοινό, που ξεκινά να ασχολείται με τους υπολογιστές, το Gcompris προσφέρει ένα φανταστικό περιβάλλον μάθησης. Για λίγο μεγαλύτερους μαθητές υπάρχει ένας αριθμός παιχνιδιών και δραστηριοτήτων από τα έργα Tux4Kids και το KDEEdu.Για μαθητές γυμνασίου και λυκείου, υπάρχει μια πλήρης σουίτα γραφείου, εφαρμογές για μηνύματα διαδικτύου, γραφικών, ήχου και βίντεο. Το Edubuntu επίσης περιλαμβάνει χιλιάδες προγράμματα ανοικτού κώδικα υψηλής ποιότητας χωρίς κόστος.
|
|
| 42. |
The Edubuntu Difference
|
|
| 2008-02-25 |
Η Διαφορά του Edubuntu
|
|
| 43. |
<emphasis role="strong">Compatible</emphasis> - Most educational computing uses a mix of Microsoft Windows, Apple OS X and Linux. In this setting, you need an operating system that plays well with others. Edubuntu does that. Edubuntu servers can happily coexist on the same network as other operating systems; OpenOffice.org can open and save Microsoft Office formats, such as Powerpoint, Word and Excel documents, and you can even install Edubuntu and another operating system on the same machine. Need to share files between Edubuntu and other operating system or connect to a remote server? Edubuntu does that too.
|
|
| 2008-02-26 |
<emphasis role="strong">Συμβατό</emphasis> - Οι περισσότεροι υπολογιστές που χρησιμοποιούνται στην εκπαίδευση είναι ένα μείγμα από Microsoft Windows, Apple OS X και Linux. Σε αυτό το περιβάλλον θα χρειαστείτε ένα λειτουργικό σύστημα που θα λειτουργεί καλά με τα άλλα. Το Edubuntu το κάνει αυτό. Οι εξυπηρετητές του Edubuntu μπορούν να συνυπάρχουν και με άλλα λειτουργικά συστήματα. Το OpenOffice.org μπορεί να ανοίξει και να αποθηκεύσει έγγραφα του Microsoft Office, όπως του Powerpoint, του Word και του Excel, ενώ μπορείτε να εγκαταστήσετε το Edubuntu με ένα άλλο λειτουργικό σύστημα στο ίδιο μηχάνημα. Χρειάζεστε να ανταλλάσσετε αρχεία μεταξύ του Edubuntu και ενός άλλου λειτουργικού συστήματος ή να συνδεθείτε σε ένα απομακρυσμένο εξυπηρετητη; Το Edubuntu το κάνει και αυτό.
|
|
| 44. |
<emphasis role="strong">Secure</emphasis> - Security has become a key challenge for educators, and the team behind Edubuntu recognize this. Often, schools lack the specialized IT staff or time to lock down and clean up computers. Edubuntu, being a Linux-based operating system, enjoys the security advantages of its Unix and open source heritages. This translates into higher quality code and fewer threats from spyware and viruses that plague other operating systems. In addition, Edubuntu has a strict, proactive security policy, meaning many common problems such as open ports or misconfigured software are much less of an issue. Finally, Edubuntu is a true multi-user operating system, making it easy to allow users to complete their tasks without compromising the system.
|
|
| 2008-02-26 |
<emphasis role="strong">Ασφαλές</emphasis> - Η ασφάλεια έχει γίνει πρόκληση κλειδί για τους εκπαιδευτικούς και η ομάδα που βρίσκεται πίσω από το Edubuntu το γνωρίζει αυτό. Συχνά στα σχολεία δεν υπάρχει εξειδικευμένο προσωπικό ή χρόνος για να καθαρίζονται οι υπολογιστές. Το Edubuntu, μια και είναι ένα λειτουργικό σύστημα βασιμένο στο Linux, απολαμβάνει τα πλεονεκτήματα ασφαλείας που κληρονόμησε από το Unix και το λογισμικό ανοικτού κώδικα. Αυτό μεταφράζεται σε υψηλής ποιότητας κώδικα και λιγότερα προβλήματα από κακόβουλο λογισμικό και ιούς που μαστίζουν άλλα λειτουργικά συστήματα. Επιπρόσθετα, το Edubuntu έχει μια αυστηρή πολιτική ασφαλείας, εννοώντας ότι συχνά προβλήματα όπως ανοιχτές πόρτες ή μη ρυθμισμένο σωστά λογισμικό δεν αποτελούν θέμα. Τέλος, το Edubuntu είναι ένα ιδανικό λειτουργικό σύστημα για πολλούς χρήστες που επιτρέπει τους να ολοκληρώνουν τις εργασίες τους χωρίς συμβιβασμούς.
|
|
