|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntuドキュメンテーション・プロジェクト)
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
handbook/C/handbook-C.omf:6(creator) handbook/C/handbook-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
Edubuntu Handbook
|
|
|
|
|
Edubuntuハンドブック
|
|
Translated and reviewed by
yossi
|
|
|
|
Located in
handbook/C/handbook-C.omf:8(title)
|
|
|
3.
|
|
|
2007-02-04
|
|
|
|
|
2007-02-04
|
|
Translated and reviewed by
yossi
|
|
|
|
Located in
handbook/C/handbook-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
A complete guide to Edubuntu 7.10
|
|
|
|
|
Edubuntu 7.10 完全ガイド
|
|
Translated and reviewed by
ahfuji
|
|
|
|
Located in
handbook/C/handbook-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
@@image: '../../images/C/seconddisk.png'; md5=3533066b65f8b0695223a19391c6b607
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: '../../images/C/seconddisk.png'; md5=3533066b65f8b0695223a19391c6b607
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
handbook/C/workstation.xml:576(None)
|
|
|
6.
|
|
|
@@image: '../../images/C/addoninstaller.png'; md5=355fb5de9825d83043f817c224eb8c40
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: '../../images/C/addoninstaller.png'; md5=355fb5de9825d83043f817c224eb8c40
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
handbook/C/workstation.xml:591(None)
|
|
|
7.
|
|
|
Edubuntu Workstation
|
|
|
|
|
Edubuntuワークステーション
|
|
Translated and reviewed by
yossi
|
|
|
|
Located in
handbook/C/workstation.xml:19(title)
|
|
|
8.
|
|
|
A workstation installation of Edubuntu is ideal for:
|
|
|
|
|
Edubuntuのワークステーション用インストールは、次の場合に最適です:
|
|
Translated and reviewed by
yossi
|
|
|
|
Located in
handbook/C/workstation.xml:21(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Home computers.
|
|
|
|
|
家庭用コンピュータ
|
|
Translated and reviewed by
yossi
|
|
|
|
Located in
handbook/C/workstation.xml:27(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Small labs that lack the server power (See <xref linkend="workstation-hw"/>) for thin client computing, but have workstations capable of running Edubuntu standalone.
|
|
|
|
|
シン・クライアント・コンピューティング用のサーバ性能(<xref linkend="workstation-hw"/>を参照)は不足するけれども、Edubuntuをスタンドアローンで動かすことは可能なワークステーションがある小さなコンピュータ室。
|
|
Translated and reviewed by
yossi
|
|
|
|
Located in
handbook/C/workstation.xml:33(para)
|
