Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 870 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proyecto de documentación de Ubuntu)
Translated by Samah on 2007-04-14
Reviewed by Paco Molinero on 2010-01-14
Located in handbook/C/handbook-C.omf:6(creator) handbook/C/handbook-C.omf:7(maintainer)
2.
Edubuntu Handbook
Manual de Edubuntu
Translated and reviewed by Álvaro del Olmo Alonso on 2008-08-14
Located in handbook/C/handbook-C.omf:8(title)
3.
2007-02-04
04-02-2007
Translated by Samah on 2007-04-14
Reviewed by José Lecaros Cisterna on 2007-04-24
Located in handbook/C/handbook-C.omf:9(date)
4.
A complete guide to Edubuntu 7.10
Una completa guía de Edubuntu 7.10
Translated by Gonzalo L. Campos Medina on 2007-11-08
Reviewed by Paco Molinero on 2010-01-14
Located in handbook/C/handbook-C.omf:11(description)
5.
@@image: '../../images/C/seconddisk.png'; md5=3533066b65f8b0695223a19391c6b607
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/seconddisk.png'; md5=3533066b65f8b0695223a19391c6b607
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina on 2007-11-08
Located in handbook/C/workstation.xml:576(None)
6.
@@image: '../../images/C/addoninstaller.png'; md5=355fb5de9825d83043f817c224eb8c40
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/addoninstaller.png'; md5=355fb5de9825d83043f817c224eb8c40
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina on 2007-11-08
Located in handbook/C/workstation.xml:591(None)
7.
Edubuntu Workstation
Estación de trabajo Edubuntu
Translated by David Losada Gacio on 2007-04-04
Reviewed by José Lecaros Cisterna on 2007-04-24
Located in handbook/C/workstation.xml:19(title)
8.
A workstation installation of Edubuntu is ideal for:
Una instalación de Edubuntu como estación de trabajo es ideal para:
Translated by David Losada Gacio on 2007-04-04
Reviewed by José Lecaros Cisterna on 2007-04-24
Located in handbook/C/workstation.xml:21(para)
9.
Home computers.
Equipos domésticos
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-11-22
Located in handbook/C/workstation.xml:27(para)
10.
Small labs that lack the server power (See <xref linkend="workstation-hw"/>) for thin client computing, but have workstations capable of running Edubuntu standalone.
Pequeños laboratorios que carecen de potencia en servidores (Ver <xref linkend="workstation-hw"/>) para utilizar "clientes ligeros", pero que tienen ordenadores capaces de correr Edubuntu por sí solos.
Translated and reviewed by José Lecaros Cisterna on 2007-04-24
Located in handbook/C/workstation.xml:33(para)
110 of 870 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Caso, Andres Rodriguez, Angel Ramirez Isea, Ariel Cabral, Augusto Félix, Batidoro, Benjamín Valero Espinosa, Bárbara Jiménez, Carlos Aravena Cereceda, Dante Díaz, David Losada Gacio, Eddie Padilla, Efren Mauricio, Eneko Pérez, Felipe Lerena, Gabriel Retik, Gonzalo L. Campos Medina, J. Pablo González, JorSol, José Ernesto Dávila Pantoja, José Lecaros Cisterna, Juan Dominguez, Marcos Garcia, Mario Young, Martin Albisetti, Mauricio Peñaloza S., Natacha Menjibar, Neftalí Yagua, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Roberto Barbé, Roberto Villanueva, Rodrigo Donado, Samah, Santos Gomez, cocomonkilla, gnuckx, gsiliceo, karin Lizana, tobeipunk, txusti, Álvaro del Olmo Alonso, Óscar del Río.