Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
724733 of 986 results
724.
realloc failed (%zu bytes)
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/mlib.c:58
725.
info_spew
info_spew
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20
Located in dpkg-deb/info.c:109
726.
dpkg-deb: `%.255s' contains no control component `%.255s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg-deb: '%.255s' indeholder ikke kontrolkomponenten '%.255s'
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20
Located in dpkg-deb/info.c:110
727.
open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way
åbning af komponent '%.255s' (i %.255s) mislykkedes på en uventet måde
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20
Located in dpkg-deb/info.c:116
728.
One requested control component is missing
Et ønsket kontrolkomponent mangler
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20
Located in dpkg-deb/info.c:123
729.
%d requested control components are missing
%d ønskede kontrolkomponenter mangler
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20
Located in dpkg-deb/info.c:125
730.
cannot scan directory `%.255s'
kunne ikke gennemsøge kataloget '%.255s'
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-10-15
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-01-20
Located in dpkg-deb/info.c:141 utils/update-alternatives.c:1092
731.
cannot stat `%.255s' (in `%.255s')
kunne ikke finde '%.255s' (i '%.255s')
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20
Located in dpkg-deb/info.c:150
732.
cannot open `%.255s' (in `%.255s')
kunne ikke åbne '%.255s' (i '%.255s')
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20
Located in dpkg-deb/info.c:154
733.
failed to read `%.255s' (in `%.255s')
kunne ikke læse '%.255s' (i '%.255s')
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-20
Located in dpkg-deb/info.c:169 dpkg-deb/info.c:187 dpkg-deb/info.c:201
724733 of 986 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Thomas Wagner Nielsen.