Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
15161525 of 2565 results
1516.
Smoothness:
平滑:
Translated and reviewed by Funda Wang on 2007-03-14
Located in utilities/queuemanager/basetools/enhance/blur.cpp:54 imageplugins/enhance/blurtool.cpp:95
1517.
A smoothness of 0 has no effect, 1 and above determine the Gaussian blur matrix radius that determines how much to blur the image.
平滑为 0 表示没有效果,1 和以上数字决定着高斯模糊矩阵半径,从而决定着图像模糊化程度。
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-16
Located in utilities/queuemanager/basetools/enhance/blur.cpp:58 imageplugins/enhance/blurtool.cpp:99
1518.
Gaussian Blur
高斯模糊
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-16
Located in imageplugins/enhance/blurtool.cpp:177
1519.
Color Balance
色彩平衡
Translated and reviewed by Funda Wang on 2007-03-14
Located in utilities/queuemanager/basetools/color/colorbalance.cpp:48 imageplugins/color/cbtool.cpp:91 imageplugins/color/cbtool.cpp:198
1520.
Here you can see the image color-balance adjustments preview. You can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
您可以在此看到图像色彩平衡调整的预览。您可以在图像上提取颜色查看直方图上对应的颜色级别。
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-16
1521.
Cyan
青色
Translated and reviewed by Funda Wang on 2007-03-14
Located in libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:88
1522.
Set here the cyan/red color adjustment of the image.
在此设定图像的青色/红色颜色调整。
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-16
Located in libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:95
1523.
Red
Translated and reviewed by Funda Wang on 2007-03-14
Located in utilities/queuemanager/basetools/color/channelmixer.cpp:59 utilities/queuemanager/basetools/color/curvesadjust.cpp:61 libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:97
1524.
Magenta
品红
Translated and reviewed by Funda Wang on 2007-03-14
Located in libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:102
1525.
Set here the magenta/green color adjustment of the image.
在此设定图像的品红/绿色颜色调整。
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-16
Located in libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:109
15161525 of 2565 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, Lie Ex, Tao Wei, alfredg (阿福), marsteel, nihui.