Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Documentation Browser
|
|
| 2007-03-03 |
Dokumentationsläsare
|
|
| 3. |
Font for fixed width text
|
|
| 2009-01-09 |
Typsnitt för text med fast bredd
|
|
| 5. |
Font for text with fixed width, such as code examples.
|
|
| 2009-01-09 |
Typsnitt för text med fast bredd, som kodexampel.
|
|
| 7. |
Height of assistant window
|
|
| 2009-01-09 |
Höjd på assistentfönstret
|
|
| 11. |
The X position of the assistant window.
|
|
| 2009-01-09 |
X-positionen för assistentfönstret.
|
|
| 13. |
The Y position of the assistant window.
|
|
| 2009-01-09 |
Y-positionen för assistantfönstret.
|
|
| 15. |
The height of the assistant window.
|
|
| 2009-01-09 |
Höjden på assistentfönstret.
|
|
| 17. |
The width of the assistant window.
|
|
| 2009-01-09 |
Bredden på assistentfönstret.
|
|
| 24. |
Width of the assistant window
|
|
| 2009-01-09 |
Bredd på assistentfönstret
|
|
| 27. |
X position of assistant window
|
|
| 2009-01-09 |
X-position för assistentfönstret
|
|
| 29. |
Y position of assistant window
|
|
| 2009-01-09 |
Y-position för assistentfönstret
|
|
| 31. |
Devhelp support
|
|
| 2009-01-09 |
Stöd för Devhelp
|
|
| 2008-02-12 |
Stöd för Utvecklarhjälp
|
|
| 2008-02-12 |
Stöd för Utvecklarhjälp
|
|
| 2008-02-12 |
Stöd för Utvecklarhjälp
|
|
| 2006-08-25 |
Devhelpstöd
|
|
| 32. |
Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor
|
|
| 2009-01-09 |
Gör så att F2 tar fram Devhelp för ordet vid markören
|
|
| 2008-02-12 |
Gör så att F2 tar fram Utvecklarhjälp för ordet vid markören
|
|
| 2008-02-12 |
Gör så att F2 tar fram Utvecklarhjälp för ordet vid markören
|
|
| 2008-02-12 |
Gör så att F2 tar fram Utvecklarhjälp för ordet vid markören
|
|
| 33. |
Show API Documentation
|
|
| 2008-08-21 |
Visa API-dokumentation
|
|
| 34. |
Show API Documentation for the word at the cursor
|
|
| 2008-08-21 |
Visa API-dokumentation för ordet vid markören
|
|
| 35. |
Devhelp - Assistant
|
|
| 2009-01-09 |
Devhelp - Assistent
|
|
| 36. |
Book:
|
|
| 2009-01-09 |
Bok:
|
|
| 37. |
Book
|
|
| 2009-01-09 |
Bok
|
|
| 38. |
Page
|
|
| 2009-01-09 |
Sida
|
|
| 39. |
Keyword
|
|
| 2009-01-09 |
Nyckelord
|
|
| 40. |
Function
|
|
| 2009-01-09 |
Funktion
|
|
| 41. |
Struct
|
|
| 2009-01-09 |
Struct
|
|
| 42. |
Macro
|
|
| 2009-01-09 |
Makro
|
|
| 43. |
Enum
|
|
| 2009-01-09 |
Enum
|
|
| 44. |
Type
|
|
| 2009-01-09 |
Typ
|
|
| 45. |
Search for a keyword
|
|
| 2009-02-12 |
Sök efter ett nyckelord
|
|
| 46. |
Quit any running Devhelp
|
|
| 2009-01-09 |
Avsluta alla körande Devhelp
|
|
| 2008-02-12 |
Avsluta alla körande Utvecklarhjälp
|
|
| 2008-02-12 |
Avsluta alla körande Utvecklarhjälp
|
|
| 2008-02-12 |
Avsluta alla körande Utvecklarhjälp
|
|
| 47. |
Display the version and exit
|
|
| 2006-08-25 |
Visa versionen och avsluta
|
|
| 48. |
Focus the Devhelp window with the search field active
|
|
| 2009-01-09 |
Fokusera Devhelpfönstret med sökfältet aktivt
|
|
| 49. |
Search and display any hit in the assistant window
|
|
| 2009-01-09 |
Sök och visa eventuell träff i assistentfönstret
|
|
| 54. |
name and link elements are required inside '%s' on line %d, column %d
|
|
| 2009-01-09 |
namn- och länkelement krävs inuti '%s' på rad %d, kolumn %d
|
|
| 55. |
type element is required inside <keyword> on line %d, column %d
|
|
| 2009-01-09 |
typelement krävs inuti <keyword> på rad %d, kolumn %d
|
|
| 57. |
All books
|
|
| 2009-01-09 |
Alla böcker
|
|
| 58. |
Search in:
|
|
| 2009-01-09 |
Sök i:
|
|
| 59. |
50%
|
|
| 2008-01-18 |
50%
|
|
| 60. |
75%
|
|
| 2008-01-18 |
75%
|
|
| 61. |
100%
|
|
| 2008-01-18 |
100%
|
|
| 62. |
125%
|
|
| 2008-01-18 |
125%
|
|
| 63. |
150%
|
|
| 2008-01-18 |
150%
|
|
| 64. |
175%
|
|
| 2008-01-18 |
175%
|
|
