Translations by Mārtiņš Bruņenieks
Mārtiņš Bruņenieks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
_Check for new extensions
|
|
| 2007-04-10 |
_Meklēt jaunus paplašinājumus
|
|
| 83. |
Audio
|
|
| 2008-11-07 |
Audio
|
|
| 84. |
Video
|
|
| 2008-11-07 |
Video
|
|
| 85. |
Images
|
|
| 2008-11-07 |
Attēli
|
|
| 87. |
Cannot execute program:
|
|
| 2007-04-10 |
Nevaru izpildīt programmu:
|
|
| 92. |
User name:
|
|
| 2008-11-07 |
Lietotājvārds:
|
|
| 93. |
Password:
|
|
| 2008-11-07 |
Parole:
|
|
| 104. |
From <i>%s</i>
|
|
| 2008-11-07 |
No <i>%s</i>
|
|
| 116. |
Calculator
|
|
| 2008-11-07 |
Kalkulators
|
|
| 117. |
Calculate simple equations
|
|
| 2008-11-07 |
Veiciet vienkāršus aprēķinus
|
|
| 173. |
Arabic
|
|
| 2008-11-07 |
Arābu
|
|
| 174. |
Bulgarian
|
|
| 2008-11-07 |
Bulgāru
|
|
| 175. |
Catalan
|
|
| 2008-11-07 |
Katalāņu
|
|
| 176. |
Chinese simplified
|
|
| 2008-11-07 |
Ķīniešu (vienkāršotā)
|
|
| 177. |
Chinese traditional
|
|
| 2008-11-07 |
Ķīniešu (tradicionālā)
|
|
| 178. |
Croatian
|
|
| 2008-11-07 |
Horvātu
|
|
| 179. |
Czech
|
|
| 2008-11-07 |
Čehu
|
|
| 180. |
Danish
|
|
| 2008-11-07 |
Dāņu
|
|
| 181. |
Dutch
|
|
| 2008-11-07 |
Nīderlandiešu
|
|
| 182. |
English
|
|
| 2008-11-07 |
Angļu
|
|
| 183. |
Estonian
|
|
| 2008-11-07 |
Igauņu
|
|
| 184. |
Finnish
|
|
| 2008-11-07 |
Somu
|
|
| 185. |
French
|
|
| 2008-11-07 |
Franču
|
|
| 186. |
German
|
|
| 2008-11-07 |
Vācu
|
|
| 187. |
Greek
|
|
| 2008-11-07 |
Grieķu
|
|
| 188. |
Hebrew
|
|
| 2008-11-07 |
Ebreju
|
|
| 189. |
Hungarian
|
|
| 2008-11-07 |
Ungāru
|
|
| 190. |
Icelandic
|
|
| 2008-11-07 |
Islandiešu
|
|
| 191. |
Indonesian
|
|
| 2008-11-07 |
Indonēziešu
|
|
| 192. |
Italian
|
|
| 2008-11-07 |
Itāļu
|
|
| 193. |
Japanese
|
|
| 2008-11-07 |
Japāņu
|
|
| 194. |
Korean
|
|
| 2008-11-07 |
Korejiešu
|
|
| 195. |
Latvian
|
|
| 2008-11-07 |
Latviešu
|
|
| 196. |
Lithuanian
|
|
| 2008-11-07 |
Lietuviešu
|
|
| 197. |
Norwegian
|
|
| 2008-11-07 |
Norvēģu
|
|
| 198. |
Polish
|
|
| 2008-11-07 |
Poļu
|
|
| 199. |
Portuguese
|
|
| 2008-11-07 |
Portugāļu
|
|
| 200. |
Romanian
|
|
| 2008-11-07 |
Rumāņu
|
|
| 201. |
Russian
|
|
| 2008-11-07 |
Krievu
|
|
| 202. |
Serbian
|
|
| 2008-11-07 |
Serbu
|
|
| 203. |
Slovak
|
|
| 2008-11-07 |
Slovāku
|
|
| 204. |
Slovenian
|
|
| 2008-11-07 |
Slovēņu
|
|
| 205. |
Spanish
|
|
| 2008-11-07 |
Spāņu
|
|
| 206. |
Swedish
|
|
| 2008-11-07 |
Zviedru
|
|
| 207. |
Turkish
|
|
| 2008-11-07 |
Turku
|
|
| 291. |
Twitter
|
|
| 2008-11-07 |
Twitter
|
|
| 292. |
Post updates to your Twitter account
|
|
| 2008-11-07 |
Sūtīt paziņojumus uz Twitter kontu
|
|
| 293. |
identi.ca
|
|
| 2008-11-07 |
identi.ca
|
|
| 294. |
Post updates to your identi.ca account
|
|
| 2008-11-07 |
Sūtīt paziņojumus uz identi.ca kontu
|
|
| 296. |
Visit identi.ca website
|
|
| 2008-11-07 |
Apmeklēt identi.ca vietni
|
|
