Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
4352 of 160 results
43.
Try Ubuntu without any change to your computer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Prova Ubuntu utan att göra några ändringar på din dator
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:201
44.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Starta live-systemet. Om du så önskar kan du installera det senare genom att trycka på "Installera"-ikonen på skrivbordet.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in help.xml:203
45.
live-install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live-install
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:209
46.
Start the installation.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Starta installationen.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:212
47.
memtest
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
memtest
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:228
48.
Test memory
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Kontrollera minnet
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:229
49.
Perform a memory test.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Genomför en minnestest.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in help.xml:231
50.
To use one of these boot methods, type it at the prompt, optionally followed by any boot parameters. For example:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
För att använda en av de här uppstartsmetoderna, ange det på prompten, följt av valfria uppstartsparametrar. Exempelvis:
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in help.xml:237 help.xml:298
51.
boot: install acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: install acpi=off
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:242
52.
boot: live acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: live acpi=off
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:243
4352 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Joachim Johansson, Mattias Ohlsson, Niklas Herder, Zippert.