Translations by Mattias Ohlsson

Mattias Ohlsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
44.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
2008-04-14
Starta testsystemet. Om du så önskar kan du installera Ubuntu inifrån testsystemet genom att trycka på "Installera"-ikonen på skrivbordet.
54.
("Ubuntu" may be replaced with other related operating system names. This help text is generic.)
2008-04-14
(Detta är en allmän hjälptext, byt bara ut "Ubuntu" mot något annat operativsystems namn.)
55.
To use one of these boot methods, select it from the menu with the cursor keys. Press F4 to select alternative start-up and installation modes. Press F6 to edit boot parameters. Press F6 again to select from a menu of commonly-used boot parameters.
2008-04-14
För att välja någon av startalternativen, gå dit med piltangenterna och tryck sedan Enter. För alternativ uppstart och installationslägen, tryck F4. För att ändra startparametrarna, tryck F6. Trycker du F6 ytterligare en gång visas en meny med de vanligast uppstartsinställningarna.
78.
If you use hex numbers you have to use the 0x prefix (e.g., 0x300).
2008-04-14
Om du vill använda hex-tal så använd prefixet "0x" (t.ex. 0x30A)