Translations by Thien Pham
Thien Pham has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Prompt: '%c' for help>
|
|
| 2009-01-16 |
Gợi ý '%c' để nhập trợ giúp>
|
|
| 228. |
Users in North America will need to setup an account with Schedules Direct (SD). SD provides guide data for a nominal fee. Without SD, North American users may lose many of the scheduling features in MythTV.
|
|
| 2009-01-15 |
Người dùng ở Bắc Mỹ sẽ cần phải tạo một tài khoản với Schedules Direct (SD). SD cung cấp dữ liệu hướng dẫn việc định giá. Người dùng ở Bắc Mỹ sẽ có thể không sử dụng hết các tính năng của MythTV nếu không có SD.
|
|
| 270. |
. Arabic
|
|
| 2009-01-16 |
.Tiếng A-rập
|
|
| 271. |
# Armenian
|
|
| 2009-01-16 |
#Ac-mê-ni
|
|
| 272. |
# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
|
|
| 2009-01-16 |
# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
|
|
| 273. |
# Cyrillic - non-Slavic languages
|
|
| 2009-01-16 |
# Cyrillic - ngôn ngữ không phải Xla-vơ
|
|
| 274. |
# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
|
|
| 2009-01-16 |
# Cyrillic - ngôn ngữ Xla-vơ (ngoài ra Bosnian và Serbian Latin)
|
|
| 280. |
# Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
|
|
| 2009-01-16 |
#La-tinh1 và La-tinh5 - ngông ngữ Tây Âu và Thổ Nhĩ Kỳ
|
|
| 281. |
# Latin2 - central Europe and Romanian
|
|
| 2009-01-16 |
# La-tinh2 - Trung Âu và Rumani
|
|
| 1175. |
No automatic updates
|
|
| 2009-01-15 |
Không có cập nhật tự động nào
|
|
| 1176. |
Install security updates automatically
|
|
| 2009-01-15 |
Cài đặt tự động các cập nhật bảo vệ
|
|
| 1178. |
How do you want to manage upgrades on this system?
|
|
| 2009-01-15 |
Bản muốn quản lý quá trình nâng cấp trên hệ thống này nhu thế nào?
|
|
| 1179. |
Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your system secure.
|
|
| 2009-01-15 |
Cập nhật thường xuyên hệ thống là quan trọng để giữ cho hệ thống của bạn an toàn
|
|
| 1180. |
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
|
|
| 2009-01-15 |
Mặc định, tiến trình cập nhật được áp dụng bằng tay bằng cách sử dụng các công cụ quản lý gói phần mềm. Ngoài ra, bạn có thể chọn để hệ thống tự động tải và cái đặt các cập nhật bảo vệ, hoặc bạn có thể quản lý hệ thống qua trang web như một phần của nhóm hệ thống sử dụng dịch vụ của Canonical's Landscape.
|
|
| 1762. |
System Configuration
|
|
| 2009-01-15 |
Cấu hình hệ thống
|
|
| 1764. |
Choose time zone
|
|
| 2009-01-15 |
Chọn múi giờ
|
|
| 1765. |
Select a city in your country and time zone.
|
|
| 2009-01-15 |
Chọn thành phố và múi giờ của bạn:
|
|
