Translations by Ha-Duong Nguyen
Ha-Duong Nguyen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
| 2010-05-15 |
Tệp hệ thống gốc là một đĩa RAM. Các hệ thống tệp tin của đĩa cứng (file system) được ánh xạ tới "/target". Trình soạn thảo có sẵn cho bạn là nano. Nó rất nhỏ và dễ hiểu. Để xem các tiện ích Unix có sẵn, hãy sử dụng lệnh "help".
|
|
| 2010-05-14 |
Tệp hệ thống gốc là một đĩa RAM. Các hệ thống tệp tin của đĩa cứng (file system) được ánh xạ tới "/target". Trình soạn thảo có sẵn cho bạn là nano. Nó rất nhỏ và dễ hiểu. Để xem các tiện ích Unix có sẵn, hãy sử dụng lệnh "help".
|
|
| 286. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
|
|
| 2010-05-15 |
Tổ hợp - Latinh; Slavic Cyrillic; Do Thái; A-Rập cơ bản
|
|
| 2010-05-14 |
Tổ hợp - Latinh; Slavic Cyrillic; Do Thái; A-Rập cơ bản
|
|
| 508. |
Currently configured network parameters:
|
|
| 2010-05-16 |
Các tham số cấu hình hiện thời:
|
|
| 2010-05-14 |
Các tham số cấu hình hiện thời:
|
|
| 512. |
Downloading the Release file...
|
|
| 2010-05-16 |
Đang tải về tập tin chính thức (Release)...
|
|
| 2010-05-14 |
Đang tải về tập tin chính thức (Release)...
|
|
| 514. |
The specified Ubuntu archive mirror is either not available, or does not have a valid Release file on it. Please try a different mirror.
|
|
| 2010-05-16 |
Kho dữ liệu (mirror) Ubuntu được chọn hoặc không có hiệu lực, hoặc không có tập tin chính thức (Release) trên đó. Hãy chọn kho dữ liệu khác.
|
|
| 2010-05-14 |
Kho dữ liệu (mirror) Ubuntu được chọn hoặc không có hiệu lực, hoặc không có tập tin chính thức (Release) trên đó. Hãy chọn kho dữ liệu khác.
|
|
| 520. |
Ubuntu archive mirror country:
|
|
| 2010-05-16 |
Kho dữ liệu Ubuntu theo Quốc gia:
|
|
| 2010-05-14 |
Kho dữ liệu Ubuntu theo Quốc gia:
|
|
| 574. |
Partitions formatting
|
|
| 2010-05-15 |
Định dạng phân vùng
|
|
| 2010-05-14 |
Định dạng phân vùng
|
|
| 616. |
Partitioning method:
|
|
| 2010-05-15 |
Cách thức phân vùng:
|
|
| 2010-05-14 |
Cách thức phân vùng:
|
|
| 622. |
Unusable free space
|
|
| 2010-05-15 |
Khoảng trống đĩa không có hiệu lực (không sử dụng được)
|
|
| 2010-05-14 |
Khoảng trống đĩa không có hiệu lực (không sử dụng được)
|
|
| 624. |
Guided partitioning
|
|
| 2010-05-15 |
Phân vùng có chỉ dẫn
|
|
| 2010-05-14 |
Phân vùng có chỉ dẫn
|
|
| 670. |
New partition size:
|
|
| 2010-05-15 |
Kích thước phân vùng mới:
|
|
| 2010-05-14 |
Kích thước phân vùng mới:
|
|
| 1007. |
The package ${GENERATOR} that was selected to generate the initrd is not supported.
|
|
| 2010-05-16 |
Gói ${GENERATOR} đã chọn để sinh initrd không được hỗ trợ.
|
|
| 1017. |
Kernel to install:
|
|
| 2010-05-16 |
Hạt nhân (kernel) cần cài đặt:
|
|
| 1336. |
Mounting ${DRIVE}...
|
|
| 2010-05-16 |
Đang ánh xạ ${DRIVE}...
|
|
