Translations by Loris Pederiva
Loris Pederiva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1059. |
Installing core packages...
|
|
| 2011-03-27 |
Instalazion dei pacchetti fondamentali...
|
|
| 1060. |
Unpacking required packages...
|
|
| 2011-03-27 |
Scompatazion dei pacchetti richiesti...
|
|
| 1061. |
Configuring required packages...
|
|
| 2011-03-27 |
Configurazion dei pacchetti richiesti...
|
|
| 1062. |
Installing base packages...
|
|
| 2011-03-27 |
Instalazion dei pacchetti base...
|
|
| 1063. |
Unpacking the base system...
|
|
| 2011-03-27 |
Scompatazion del sistema base...
|
|
| 1064. |
Configuring the base system...
|
|
| 2011-03-27 |
Configurazion del sistema base...
|
|
| 1065. |
Base system installed successfully.
|
|
| 2011-03-27 |
El sistema base l'é stat instalà coretamente.
|
|
| 1097. |
Please check that the CD/DVD has been inserted correctly.
|
|
| 2011-03-30 |
Varda che el CD/DVD el sia stat inserì coretamente.
|
|
| 1098. |
Media change
|
|
| 2011-03-30 |
Cambia suporto
|
|
| 1099. |
/cdrom/:Please insert the disc labeled: '${LABEL}' in the drive '/cdrom/' and press enter.
|
|
| 2011-03-30 |
/cdrom/: meti dentro el disco etichetà: «${LABEL}» in «/cdrom/» e struca Invio.
|
|
| 1100. |
Disabling netinst CD in sources.list...
|
|
| 2011-03-30 |
Disabilitaziòn del CD de netinst da sources.list...
|
|
| 1101. |
If you are installing from a netinst CD and choose not to use a mirror, you will end up with only a very minimal base system.
|
|
| 2011-03-30 |
Se te s'é drio instalàr da un CD netinst e te sceglie de no usar un mirror te te catarà solche co un sistema base minimale.
|
|
| 1102. |
You are installing from a netinst CD, which by itself only allows installation of a very minimal base system. Use a mirror to install a more complete system.
|
|
| 2011-03-30 |
Te s'é drio instalar dal CD netinst, che el te assa solche l'instalaziòn de un sistema minimale. Usa un mirror par installàr un sistema pì completo.
|
|
| 1103. |
You are installing from a CD, which contains a limited selection of packages.
|
|
| 2011-03-30 |
Te s'é drio instalàr da un CD che el contien solche na selezion limitada de pachét.
|
|
