Translations by tshepo
tshepo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu installer main menu
|
|
| 2008-05-15 |
Menu wa ko go dimo wa installer ya Ubuntu
|
|
| 2. |
Choose the next step in the install process:
|
|
| 2008-05-15 |
Kgeta tshoetso e e latelang ya installation
|
|
| 3. |
Installation step failed
|
|
| 2008-05-15 |
Lefelo le la installation le padile
|
|
| 4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2008-05-15 |
Lefelo la installation le padile. O ka leka go le boelletsa go thoma ko menu, kapa wa le tshela o kgete le lengwe. Se se padileng ke: ${ITEM}
|
|
| 5. |
Choose an installation step:
|
|
| 2008-05-15 |
Kgeta lefelo le le latelang go installation:
|
|
| 6. |
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
| 2008-05-15 |
Lefelo le la installation le tlhoka lefelo le leng kapa mafelo a mang a sa diriwang.
|
|
| 7. |
critical
|
|
| 2008-05-15 |
Go gaufi le kotsi
|
|
| 8. |
high
|
|
| 2008-05-15 |
ko go dimo
|
|
| 9. |
medium
|
|
| 2008-05-15 |
bogare
|
|
| 10. |
low
|
|
| 2008-05-15 |
ko go tlase
|
|
| 11. |
Ignore questions with a priority less than:
|
|
| 2008-05-15 |
O se ke wa tshwenyega ka dipotso tsa bogolo bo bo fetang ke:
|
|
| 15. |
Change debconf priority
|
|
| 2008-05-15 |
Fetola bogolo ba debconf
|
|
| 16. |
Continue
|
|
| 2008-05-15 |
Tswelapele
|
|
| 17. |
Go Back
|
|
| 2008-05-15 |
Boela morago
|
|
| 18. |
Yes
|
|
| 2008-05-15 |
Ee
|
|
| 19. |
No
|
|
| 2008-05-15 |
Aowa
|
|
| 20. |
Cancel
|
|
| 2008-05-15 |
Phimola
|
|
| 21. |
<Tab> moves between items; <Space> selects; <Enter> activates buttons
|
|
| 2008-05-15 |
<Tab> e tsamaya gare ga dilo; <Space> e a kgeta; <Enter> e a di dirisa
|
|
| 22. |
LTR
|
|
| 2008-05-15 |
Molema go ya ko Moja
|
|
| 23. |
Screenshot
|
|
| 2008-05-15 |
Setshwantsho sa se o se bonang
|
|
