Translations by Gustav Nilson
Gustav Nilson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 66. |
Welcome
|
|
| 2006-03-26 |
Välkommen
|
|
| 68. |
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
| 2006-03-26 |
Svara på frågorna skall bara ta några få minuter.
|
|
| 73. |
Where are you?
|
|
| 2006-03-26 |
Var är du?
|
|
| 82. |
Who are you?
|
|
| 2006-03-26 |
Vem är du?
|
|
| 83. |
What is your name?
|
|
| 2006-03-26 |
Vad heter du?
|
|
| 84. |
What name do you want to use to log in?
|
|
| 2006-03-26 |
Vad för namn vill du använda för att logga in?
|
|
| 85. |
If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.
|
|
| 2006-03-26 |
Om det är mer än en person som kommer använda den här datorn, kan du sätta upp fler konton efter installation.
|
|
| 86. |
Choose a password to keep your account safe.
|
|
| 2006-03-26 |
Välj ett lösenord för hålla ditt konto säkert.
|
|
| 89. |
What is the name of this computer?
|
|
| 2006-03-26 |
Vad är namnet på datorn?
|
|
| 90. |
This name will be used if you make the computer visible to others on a network.
|
|
| 2006-03-26 |
Detta namn kommer användas om du gör datorn synlig för andra i ett nätverk.
|
|
| 114. |
Skip
|
|
| 2006-03-26 |
Hoppa över
|
|
| 173. |
Configuring hardware...
|
|
| 2006-03-26 |
Konfigurerar hårdvara...
|
|
| 180. |
Checking for packages to remove...
|
|
| 2006-03-26 |
Kontrollerar efter paket att ta bort...
|
|
| 426. |
Attempting to find an available wireless network failed.
|
|
| 2006-03-26 |
Försök att hitta ett tillgängligt trådlöst nätverk misslyckades.
|
|
| 1171. |
Cleaning up...
|
|
| 2006-03-26 |
Rensar upp...
|
|
| 1768. |
Time zone:
|
|
| 2006-03-26 |
Tidszon:
|
|
| 1769. |
Current time:
|
|
| 2006-03-26 |
Nuvarande tid:
|
|
| 1770. |
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.
|
|
| 2006-03-26 |
Skriv in samma lösenord igen, så att det kan bli kontrollerat för felskrivningar.
|
|
