Translations by Anders Pamdal
Anders Pamdal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
| 2008-09-11 |
Det här installationssteget kräver ett eller flera andra steg som ej utförts än.
|
|
| 11. |
Ignore questions with a priority less than:
|
|
| 2008-09-11 |
Ignorera frågor med lägre prioritet än:
|
|
| 12. |
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
| 2008-09-11 |
Paket som använder debconf för konfigurering prioriterar de frågor som kan komma att ställas till dig. Endast frågor med en viss prioritet eller högre visas för dig; alla mindre viktiga frågor hoppas över.
|
|
| 13. |
You can select the lowest priority of question you want to see:
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases.
|
|
| 2008-09-11 |
Du kan välja en lägsta nivå för prioritet på frågor du vill se:
- "kritisk" är för saker som förmodligen förstör systemet
utan användarens ingripande.
- "hög" är för saker som ej har rimliga standardvärden
- "medel" är för vanliga saker som har rimliga standardvärden
- "låg" är för triviala saker som har standardvärden som
fungerar i de flesta fall.
|
|
| 41. |
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
| 2008-09-11 |
Om du ej slutfört installationen kan ditt system ha lämnats i ett oanvändbart tillstånd.
|
|
| 49. |
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
| 2008-09-11 |
Alla komponenter som behövs för installationen läses in automatiskt, och listas ej här. Några andra (valfria) komponenter visas nedan. De behövs antagligen ej, men kan vara av intresse för vissa användare.
|
|
