Translations by Wanderson Santiago dos Reis

Wanderson Santiago dos Reis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
609.
Do you want the installer to try to unmount the partitions on these disks before continuing? If you leave them mounted, you will not be able to create, delete, or resize partitions on these disks, but you may be able to install to existing partitions there.
2009-04-07
Gostaria que o programa de instalação tentasse desmontar as partições destes discos, antes de prosseguir? Se você deixá-las montadas, não será possível criar, excluir ou redimensionar estes discos, mas você ainda poderá instalar o sistema em partições existentes.
610.
Installation medium on ${PARTITION}
2009-04-07
Mídia de instalação em ${PARTITION}
611.
Your installation medium is on ${PARTITION}. You will not be able to create, delete, or resize partitions on this disk, but you may be able to install to existing partitions there.
2009-04-07
Sua mídia de instalação está em ${PARTITION}. Você não poderá criar, excluir ou redimensionar partições neste disco, mas poderá instalar o sistema em partições existentes.