Translations by Pahbloo Marks
Pahbloo Marks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 328. |
The most ergonomic choices seem to be the right Alt and the Caps Lock keys (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Another popular choice is the Alt+Shift combination; note however that in this case the combination Alt+Shift (or Control+Shift if you choose it) will lose its usual meaning in Emacs and other programs using it.
|
|
| 2008-10-31 |
As escolhas mais ergonômicas parecem ser a combinação da tecla Alt do lado direito e a tecla Caps Lock (em último caso, use a combinação Shift + Caps Lock para alternar normalmente o Caps). Outra opção popular é a combinação Alt + Shift; note, contudo, que neste caso a combinação Alt + Shift (ou Control + Shift se você optar por ela) vai perder o seu sentido habitual no Emacs e em outros programas que trabalham com ela.
|
|
| 339. |
With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. If a key has a third symbol on it (on the front vertical face or the bottom right of the key top, sometimes in a different color), then AltGr is often the means of eliciting that symbol.
|
|
| 2008-10-31 |
Em alguns layouts de teclado, a tecla AltGr é um modificador usado para introduzir alguns caracteres, principalmente aqueles que são incomuns para a linguagem do layout de teclado, como símbolos de moeda estrangeira e letras acentuadas. Se uma tecla tiver um terceiro símbolo sobre ele (na parte inferior direita da tecla, às vezes em uma cor diferente), então AltGr é freqüentemente o meio de obter esse símbolo.
|
|
| 342. |
The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
|
|
| 2008-10-31 |
A tecla Compose (também conhecida como Multi_key) levam o computador a interpretar o próximo conjunto de teclas como uma combinação, a fim de produzir um caractere não encontrado no teclado.
|
|
| 2008-10-31 |
A tecla Compose (também conhecida como Multi_key) levam o computador a interpretar o próximo conjunto de teclas como uma combinação, a fim de produzir um caractere não encontrado no teclado.
|
|
