Translations by Lucas Arruda
Lucas Arruda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1485. |
Please enter the name you would like to use for the new volume group.
|
|
| 2007-04-27 |
Por favor, informe o nome que você gostaria de usar para o novo grupo de volume.
|
|
| 2007-04-27 |
Por favor, informe o nome que você gostaria de usar para o novo grupo de volume.
|
|
| 2007-04-27 |
Por favor, informe o nome que você gostaria de usar para o novo grupo de volume.
|
|
| 1487. |
No physical volumes were selected. The creation of a new volume group was aborted.
|
|
| 2007-04-27 |
Nenhum volume físico foi selecionado. A criação de um novo grupo de volume foi abortada.
|
|
| 2007-04-27 |
Nenhum volume físico foi selecionado. A criação de um novo grupo de volume foi abortada.
|
|
| 2007-04-27 |
Nenhum volume físico foi selecionado. A criação de um novo grupo de volume foi abortada.
|
|
| 1488. |
No volume group name entered
|
|
| 2007-04-27 |
Nenhum nome de grupo de volume informado
|
|
| 2007-04-27 |
Nenhum nome de grupo de volume informado
|
|
| 2007-04-27 |
Nenhum nome de grupo de volume informado
|
|
| 1489. |
No name for the volume group has been entered. Please enter a name.
|
|
| 2007-04-27 |
Nenhum nome de grupo de volume foi informado. Por favor, informe um nome.
|
|
| 2007-04-27 |
Nenhum nome de grupo de volume foi informado. Por favor, informe um nome.
|
|
| 2007-04-27 |
Nenhum nome de grupo de volume foi informado. Por favor, informe um nome.
|
|
| 1490. |
Volume group name already in use
|
|
| 2007-04-27 |
Nome do grupo de volume já em uso
|
|
| 2007-04-27 |
Nome do grupo de volume já em uso
|
|
| 2007-04-27 |
Nome do grupo de volume já em uso
|
|
| 1491. |
The selected volume group name is already in use. Please choose another name.
|
|
| 2007-04-27 |
O nome do grupo de volume selecionado já está em uso. Por favor, selecione um outro nome.
|
|
| 2007-04-27 |
O nome do grupo de volume selecionado já está em uso. Por favor, selecione um outro nome.
|
|
| 2007-04-27 |
O nome do grupo de volume selecionado já está em uso. Por favor, selecione um outro nome.
|
|
| 1492. |
Volume group name overlaps with device name
|
|
| 2007-04-27 |
Nome do grupo de volume conflita com nome de dispositivo
|
|
| 2007-04-27 |
Nome do grupo de volume conflita com nome de dispositivo
|
|
| 2007-04-27 |
Nome do grupo de volume conflita com nome de dispositivo
|
|
| 1493. |
The selected volume group name overlaps with an existing device name. Please choose another name.
|
|
| 2007-04-27 |
O nome do grupo de volume selecionado conflita com um nome de dispositivo existente. Por favor, selecione um outro nome.
|
|
| 2007-04-27 |
O nome do grupo de volume selecionado conflita com um nome de dispositivo existente. Por favor, selecione um outro nome.
|
|
| 2007-04-27 |
O nome do grupo de volume selecionado conflita com um nome de dispositivo existente. Por favor, selecione um outro nome.
|
|
| 1494. |
Volume group to delete:
|
|
| 2007-04-27 |
Grupo de volume a ser removido :
|
|
| 2007-04-27 |
Grupo de volume a ser removido :
|
|
| 2007-04-27 |
Grupo de volume a ser removido :
|
|
| 1495. |
Please select the volume group you wish to delete.
|
|
| 2007-04-27 |
Por favor, selecione o grupo de volume que você deseja remover.
|
|
| 2007-04-27 |
Por favor, selecione o grupo de volume que você deseja remover.
|
|
| 2007-04-27 |
Por favor, selecione o grupo de volume que você deseja remover.
|
|
| 1496. |
No volume group found
|
|
| 2007-04-17 |
Nenhum grupo de volume foi encontrado
|
|
| 2007-04-17 |
Nenhum grupo de volume foi encontrado
|
|
| 2007-04-17 |
Nenhum grupo de volume foi encontrado
|
|
| 1497. |
No volume group has been found.
|
|
| 2007-04-17 |
Nenhum grupo de volume foi encontrado.
|
|
| 2007-04-17 |
Nenhum grupo de volume foi encontrado.
|
|
| 2007-04-17 |
Nenhum grupo de volume foi encontrado.
|
|
| 1498. |
The volume group may have already been deleted.
|
|
| 2007-04-17 |
O grupo de volume pode já ter sido removido.
|
|
| 2007-04-17 |
O grupo de volume pode já ter sido removido.
|
|
| 2007-04-17 |
O grupo de volume pode já ter sido removido.
|
|
| 1499. |
Really delete the volume group?
|
|
| 2007-04-17 |
Realmente remover o grupo de volume ?
|
|
| 2007-04-17 |
Realmente remover o grupo de volume ?
|
|
| 1501. |
Error while deleting volume group
|
|
| 2007-04-17 |
Erro ao remover o grupo de volume
|
|
| 2007-04-17 |
Erro ao remover o grupo de volume
|
|
| 2007-04-17 |
Erro ao remover o grupo de volume
|
|
| 1502. |
The selected volume group could not be deleted. One or more logical volumes may currently be in use.
|
|
| 2007-04-17 |
Não foi possível remover o grupo de volume selecionado. Um ou mais volumes lógicos podem estar atualmente em uso.
|
|
| 2007-04-17 |
Não foi possível remover o grupo de volume selecionado. Um ou mais volumes lógicos podem estar atualmente em uso.
|
|
| 2007-04-17 |
Não foi possível remover o grupo de volume selecionado. Um ou mais volumes lógicos podem estar atualmente em uso.
|
|
| 1503. |
No volume group can be deleted.
|
|
| 2007-04-17 |
Não foi possível remover nenhum grupo de volume.
|
|
| 2007-04-17 |
Não foi possível remover nenhum grupo de volume.
|
|
| 2007-04-17 |
Não foi possível remover nenhum grupo de volume.
|
|
