Ubuntu
debian-installer package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
110.
Install[ action ]
 
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
Installer
Translated and reviewed by Håvar
Located in ../ubiquity.templates:49001
188.
The following packages are in a broken state:
 
Type: error
Description
Type: error
Description
Følgende pakker er i en ødelagt tilstand:
Translated by Håvar
Reviewed by Håvar
Suggestions:
Dei følgjande pakkane er ikkje korrekt sett opp:
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer" by Svein Arild Bergset
Desse pakkane er ikkje korrekt sette opp:
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer" by Øystein Steffensen-Alværvik
Dei følgjande pakkane er ikkje korrekt sette opp:
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../ubiquity.templates:130001 ../ubiquity.templates:131001
190.
Error while removing packages
 
Type: error
Description
Feil under fjerning av pakker
Translated by Håvar
Reviewed by Håvar
Suggestions:
Feil ved fjerning av pakkar
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer" by Endre Oma
Located in ../ubiquity.templates:131001
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AekFV, Aleksander Kolaas, Allan Nordhøy, Anders Aase Martinsen, Bjørn Petter Kysnes, Bjørn Steensrud, Christian Aasan, Daniel Landsverk, Emmern, GaiJin, Geir Hauge, Hans Fredrik Nordhaug, Henrik Width, Håvar, Jan Jansen, Joakim Hansen, Jon Ramvi, Jørgen Tellnes, Kadmium, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Mikael B, Morten, Ove Magnus Halkjær, Runar Ingebrigtsen, Rune C. Akselsen, Rune Nakim, Sigurd Gartmann, Sven Andreassen, Thomas Øverby, Thor K. H., Tobias V. Langhoff, Tommy Mikkelsen, Tor Harald Thorland, Vincent Yarra, Youcef Johansen, efikkan, jhg65fw4qdx, Åka Sikrom.