Ubuntu
debian-installer package

Browsing Macedonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last
42.
Abort the installation
 
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Bach
In upstream:
Прекини ја инсталацијата
Suggested by Arangel Angov
Located in ../di-utils-reboot.templates:2001
61.
Use the entire disk
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:3001
62.
Install them side by side, choosing between them each startup
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:4001
63.
Specify partitions manually (advanced)
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:5001
74.
Select your time zone from the map, or by region and city.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:14001
75.
City:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:15001
76.
Region:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:16001
80.
Suggested option:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:20001
81.
Choose your own:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:21001
88.
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:28001
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Tancev, Arangel Angov, Bach, Georgi Stanojevski, Georgi Stanojevski, Stefan P., jpetrov, lapte2000, Јован Наумовски, Дарко Сирачевски, Иле Ефтимов, Миладин Миладиноски, Милош, Мишко.