Translations by Georgi Stanojevski
Georgi Stanojevski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
critical
|
|
| 2006-09-07 |
критично
|
|
| 8. |
high
|
|
| 2006-09-07 |
високо
|
|
| 9. |
medium
|
|
| 2006-09-07 |
средно
|
|
| 10. |
low
|
|
| 2006-09-07 |
ниско
|
|
| 11. |
Ignore questions with a priority less than:
|
|
| 2007-03-11 |
Игнорирај ги прашањата со приоритет помал од:
|
|
| 49. |
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
| 2007-03-11 |
Сите компоненти на инсталерот потребни за да се заврши инсталацијата ќе бидат автоматски вчитани и тука нема да се прикажат. Некои опциони компоненти се прикажани подолу. Тие најверојатно и не се потребни, но можеби се интересни за некои корисници.
|
|
| 65. |
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 70. |
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 109. |
Advanced...
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 110. |
Install[ action ]
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 111. |
Step ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 118. |
Installer crashed
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 124. |
Edit partition
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 134. |
Create partition
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 135. |
New partition size in megabytes (1000000 bytes):
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 140. |
Edit a partition
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 141. |
Advanced Options
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 143. |
Install boot loader
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 144. |
Popularity contest
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 145. |
Participate in the package usage survey
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 146. |
Network proxy
|
|
| 2008-04-08 | ||
| 147. |
HTTP proxy:
|
|
| 2008-04-08 | ||
| 148. |
Port:
|
|
| 2008-04-08 | ||
| 151. |
Language: ${LANGUAGE}
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Name: ${FULLNAME}
Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
Migration Assistant:
${MIGRATE}
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 152. |
Checking the installation...
|
|
| 2007-09-12 |
Копирам инсталациони логови...
|
|
| 164. |
The following file did not match its source copy on the CD/DVD:
|
|
| 2008-04-08 | ||
| 166. |
Configuring target system...
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 177. |
Installing additional packages...
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 178. |
Checking for packages to install...
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 186. |
Error while installing packages
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 187. |
An error occurred while installing packages:
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 188. |
The following packages are in a broken state:
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 190. |
Error while removing packages
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 191. |
An error occurred while removing packages:
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 196. |
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 197. |
Please close any applications using these mount points.
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 198. |
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 204. |
What type of system will this be?
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 205. |
Primary Backend w/ Frontend
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 206. |
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 207. |
Secondary Backend w/ Frontend
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 208. |
This will set up a system similar to a Primary Backend w/ Frontend, however will be configured to connect to an existing backend on the network.
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 209. |
Primary Backend
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 210. |
A backend only machine is typically designed to function like an appliance; requiring very little maintenance. This is intended to be installed as the first backend on a network.
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 211. |
Secondary Backend
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 212. |
This will set up a system similar to a Primary Backend, however it will be configured to connect to an existing backend on the network.
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 213. |
Frontend
|
|
| 2008-02-20 | ||
| 237. |
Based on your language and country choices, the following locale parameters are supported.
|
|
| 2006-09-07 |
Врз основа на твојот јазик и држава, следните параметри за локалето се поддржани.
|
|
| 253. |
Choose a country, territory or area:
|
|
| 2007-03-11 |
Одбери држава, територија или област:
|
|
| 2007-03-11 |
Одбери држава, територија или област:
|
|
