Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 24 results
63.
Specify partitions manually (advanced)
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:5001
88.
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:28001
93.
Require a password to log in and to decrypt your home folder
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:33001
105.
This will delete ${SYSTEMS} and install ${RELEASE}.
Type: text
Description
SYSTEMS is a comma-separated list of operating systems present on the disk.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:44001
202.
Install Type: ${INSTALLTYPE}
Language: ${LANGUAGE}
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Name: ${FULLNAME}
Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
IR Remote: ${REMOTE}
IR Transmitter: ${TRANSMITTER}
Video Driver: ${VIDEO_DRIVER}
Services: ${SERVICES}
Type: note
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:1001
215.
Graphics Drivers
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:14001
294.
There is more than one keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching your keyboard.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:5001
296.
The configuration file /etc/default/console-setup specifies a keyboard layout and variant that are not supported by the configuration program. Because of that, no questions about the keyboard layout will be asked and your current configuration will be preserved.
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:6001
299.
- VGA has a traditional appearance and has medium coverage
of international scripts;
- Fixed has a simplistic appearance and has better coverage
of international scripts;
- Terminus is aimed to reduce eye fatigue, though some symbols
have a similar aspect which may be a problem for programmers.
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:7001
300.
If you prefer a bold version of the Terminus font, then choose TerminusBold if you use a framebuffer, otherwise TerminusBoldVGA.
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:7001
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chanrithy Thim, Khoem Sokhem, Nguon Chan, Noy Shoung, Rockworld, chhorran, csokun, vonvon, ពៅ សុភា, រដ្ឋា.