Ubuntu
debian-installer package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
65.
Install (OEM mode, for manufacturers only)
 
Type: text
Description
Εγκατάσταση (OEM, για κατασκευαστές)
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../ubiquity.templates:7001
70.
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
 
Type: text
Description
Κάνετε εγκατάσταση σε λειτουργία OEM κατασκευαστές. Παρακαλώ δώστε ένα μοναδικό όνομα για αυτό το σύνολο μηχανημάτων. Το όνομα θα σωθεί στο σύστημα υπό εγκατάσταση και μπορεί να βοηθήσει σε αναφορές σφαλμάτων.
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../ubiquity.templates:10001
72.
Release Notes
 
Type: text
Description
Σημειώσεις έκδοσης
Translated by Panos Karampaglis
Reviewed by Spyros Theodoritsis
Located in ../ubiquity.templates:12001
109.
Advanced...
 
Type: text
Description
Προχωρημένα...
Translated and reviewed by Spyros Theodoritsis
Located in ../ubiquity.templates:48001
119.
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
 
Type: text
Description
Λοιπούμαστε, η εγκατάσταση απέτυχε. Παρακαλώ κάντε αναφορά του σφάλματος στο https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (μην επισυνάψετε τις λεπτομέρειες σε ήδη υπάρχουσα αναφορά) και κάποιος προγραμματιστής θα επιμεληθεί του προβλήματος το συντομότερο δυνατόν. Για να βοηθήσετε τους προγραμματιστές να καταλάβουν τι πήγε στραβά συμπεριλάβετε τις ακόλουθες πληροφορίες στην αναφορά σας και επισυνάψτε τα αρχεία /var/log/syslog και /var/log/partman:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../ubiquity.templates:59001
141.
Advanced Options
 
Type: text
Description
Προχωρημένες Επιλογές
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../ubiquity.templates:83001
142.
Boot loader
 
Type: text
Description
Boot loader
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../ubiquity.templates:84001
143.
Install boot loader
 
Type: text
Description
Εγκατάσταση boot loader
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../ubiquity.templates:85001
190.
Error while removing packages
 
Type: error
Description
Σφάλμα κατα την απομάκρυνση πακέτων
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../ubiquity.templates:131001
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Aggelos Arnaoutis, Aggelos Chraniotis, Alexandros, Antonis Varsamis, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Colin Watson, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, George Kavaldzhiev, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Inayat Ullah, Jennie Petoumenou, Jeroen T. Vermeulen, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Antonopoulos, Kostas Milonas, Kostas Papadimas, Kostas Zigourakis, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Nikos Efthimiou, Panos Karampaglis, Simos Xenitellis , Soteris Karagiorgis, Sotiris Giannakoulopoulos, Spyros Theodoritsis, Tampouris Themis, Thanos Lefteris, Vassilis Skoullis, Yiannis Miliatsis, anna n.koukouraki, chatzialex, g00fy, lefty, lykourgi, nothingface0, quad-nrg.net, simonthd, sparus, sterios prosiniklis, tc, vagelis tzaferos, yODesY, Δημήτριος Παπαδόπουλος, Μανινάκης Κωνσταντίνος, Νιάνιος Ρωμανός, Данило Шеган.