Translations by Kaibuntu
Kaibuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Installation step failed
|
|
| 2008-10-27 |
Dieser Installationsschritt ist leider fehlgeschlagen.
|
|
| 4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2008-10-27 |
Ein Teil der Installation ist leider fehlgeschlagen. Sie können versuchen diesen Schritt aus dem Menü erneut aufzurufen oder ihn überspringen und einen anderen wählen. Der fehlgeschlagene Installationsschritt lautet: ${ITEM}
|
|
| 14. |
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
| 2008-10-27 |
Diese Frage hat zum Beispiel mittlere Priorität. Sie sehen die Frage nur, weil ihre Priorität auf Mittel oder Niedrig gesetzt ist. Wäre Ihre Priorität hingegen auf Hoch oder Kritisch gesetzt, so würden Sie diese Frage nicht mehr sehen.
|
|
| 24. |
Screenshot saved as %s
|
|
| 2008-10-27 |
Das Bildschirmfoto wurde unter dem Dateinamen %s gespeichert
|
|
| 40. |
Are you sure you want to exit now?
|
|
| 2008-10-27 |
Sind Sie sicher, dass Sie die Installation jetzt abbrechen möchten?
|
|
| 79. |
You can type into this box to test your new keyboard layout.
|
|
| 2008-10-27 |
Wenn Sie möchten, können Sie in diesem Feld hier Zeichen mit Ihrer Tastatur eingeben, um die neue Tastaturbelegung zu testen.
|
|
