Translations by khaldan
khaldan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 607. |
Unmount partitions that are in use?
|
|
| 2009-03-27 |
Aktive Partitionen aushängen?
|
|
| 608. |
The installer has detected that the following disks have mounted partitions:
|
|
| 2009-03-27 |
Das Installationsprogramm hat erkannt, das folgende Laufwerke eingehängte Partitionen besitzen:
|
|
| 830. |
Identical labels for two file systems
|
|
| 2009-03-27 |
Identische Bezeichnung zweier Dateisysteme
|
|
| 831. |
Two file systems are assigned the same label (${LABEL}): ${PART1} and ${PART2}. Since file system labels are usually used as unique identifiers, this is likely to cause reliability problems later.
|
|
| 2009-03-27 |
Zwei Dateisystemen wurde dieselbe Bezeichnung zugewiesen (${LABEL}): ${PART1} und ${PART2}. Da Bezeichnungen von Dateisystemen normalerweise als einzigartige Identifikation verwendet werden, wird dies vermutlich später Zuverlässigkeitsprobleme erzeugen.
|
|
| 832. |
Please correct this by changing labels.
|
|
| 2009-03-27 |
Bitte korrigieren sie dies durch Wechsel der Bezeichnung.
|
|
