Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
7483 of 1783 results
74.
Select your time zone from the map, or by region and city.
Type: text
Description
Zvolte svoji časovou zónu na mapě nebo volbou oblasti a města.
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2009-03-27
Located in ../ubiquity.templates:14001
75.
City:
Type: text
Description
Město:
Translated by Marek Zdražil on 2009-03-11
Reviewed by Kamil Páral on 2009-03-27
Located in ../ubiquity.templates:15001
76.
Region:
Type: text
Description
Oblast:
Translated by Marek Zdražil on 2009-03-11
Reviewed by Kamil Páral on 2009-03-27
Located in ../ubiquity.templates:16001
77.
Keyboard layout
Type: text
Description
Rozložení klávesnice
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-04-30
Located in ../ubiquity.templates:17001 ../oem-config.templates:12001
78.
Which layout is most similar to your keyboard?
Type: text
Description
Které rozložení se nejvíce podobá vaší klávesnici?
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-09-29
Located in ../ubiquity.templates:18001 ../oem-config.templates:13001
79.
You can type into this box to test your new keyboard layout.
Type: text
Description
Do tohoto pole můžete psát, abyste si vyzkoušeli nové rozložení klávesnice.
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2007-09-30
Located in ../ubiquity.templates:19001 ../oem-config.templates:14001
80.
Suggested option:
Type: text
Description
Navržená možnost:
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2009-03-27
Located in ../ubiquity.templates:20001
81.
Choose your own:
Type: text
Description
Zvolit svoje vlastní:
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2009-03-27
Located in ../ubiquity.templates:21001
82.
Who are you?
Type: text
Description
Kdo jste?
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-04-30
Located in ../ubiquity.templates:22001 ../oem-config.templates:15001
83.
What is your name?
Type: text
Description
Jaké je vaše jméno?
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-04-30
Located in ../ubiquity.templates:23001 ../oem-config.templates:16001
7483 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Ales Beran, Ales Tamchyna, Budulman, Daniel Rusek, Demleyd, Diffi, Filip Cizek, Honza Šťastný, Jan Bažant aka Brbla, Jan Benedek, Jan Bilek, Jan Fousek, Jan Včelák, Kamil Páral, Konki, Kubig, Lithius, Lukáš Chmela, MZetko, Marek Zdražil, Marián Řeha, Michael Hrabánek, Michal Čihař, Miroslav Kure, Ondřej Nový, Petr Ferschmann, Petr Halas, Petr Tomeš, Petrus Adamus, Rinu, Roman Horník, Silver Zachara, Stynak, Tomas Capka, TomasJancik, Tommy_CZ, Tomáš Hála, Veress Gergő, Vojtěch Látal, Vojtěch Procházka, Vojtěch Smejkal, Václav Čermák, Vítězslav Kotrla, XTCH, Zdeněk Dlauhý, ZeXx86, Zelvuska, launch23, mishak, rastog, svecpetr, thomick, tompta, zdendos, Šubert Václav.