Translations by Sílvia Miranda
Sílvia Miranda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 71. |
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
| 2007-03-27 |
Si teniu accés a Internet, llegiu les notes de la versió per obtenir informació sobre problemes que us poden afectar.
|
|
| 72. |
Release Notes
|
|
| 2007-03-27 |
Notes de la versió
|
|
| 87. |
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
| 2007-03-27 |
Esteu en mode de depuració. No utilitzeu una contrasenya important!
|
|
| 97. |
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
| 2007-03-27 |
Si no voleu importar cap compte, no seleccioneu res i aneu a la pàgina següent.
|
|
| 142. |
Boot loader
|
|
| 2007-03-27 |
Carregador
|
|
| 151. |
Language: ${LANGUAGE}
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Name: ${FULLNAME}
Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
Migration Assistant:
${MIGRATE}
|
|
| 2007-03-27 |
Llengua:${LANGUAGE}
Disposició del teclat: ${KEYMAP}
Nom: ${FULLNAME}
Nom d'entrada: ${USERNAME}
Ubicació: ${LOCATION}
Assistent de migració:
${MIGRATE}
|
|
| 157. |
Copying files (less than a minute remaining)...
|
|
| 2007-03-27 |
S'estan copiant els fitxers (queda menys d'un minut)...
|
|
| 159. |
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
|
|
| 2007-03-27 |
L'instal·lador ha trobat un error mentre copiava els arxius al disc dur:
|
|
| 270. |
. Arabic
|
|
| 2007-03-27 |
. Àrab
|
|
| 272. |
# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
|
|
| 2007-03-27 |
# Ciríl·lic - KOI8-R i KOI8-U
|
|
| 273. |
# Cyrillic - non-Slavic languages
|
|
| 2007-03-27 |
# Ciríl·lic - llengües no eslaves
|
|
| 274. |
# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
|
|
| 2007-03-27 |
# Ciríl·lic - llengües eslaves (incloses el bosnià i el serbi llatí)
|
|
| 286. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
|
|
| 2007-03-27 |
. Combinat - llatí, ciríl·lic eslau, hebreu, àrab bàsic
|
|
| 287. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
|
|
| 2007-03-27 |
. Combinat - llatí, ciríl·lic eslau, grec
|
|
| 288. |
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
| 2007-03-27 |
. Combinat - llatí, ciríl·lic eslau i no eslau
|
|
| 289. |
Set of characters that should be supported by the console font:
|
|
| 2007-03-27 |
Joc de caràcters que el tipus de lletra del terminal hauria de permetre:
|
|
