Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
150159 of 1783 results
150.
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
Type: text
Description
Instalacija je završena.Morate ponovo pokrenuti računar kako biste pokrenuli novi sistem.
Translated by Nedim Muminović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:94001
151.
Language: ${LANGUAGE}
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Name: ${FULLNAME}
Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
Migration Assistant:
${MIGRATE}
Type: note
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jezik: ${LANGUAGE}
Raspored na tastaturit: ${KEYMAP}
Ime: ${FULLNAME}
Korisničko ime: ${USERNAME}
Lokacija: ${LOCATION}
Pomoćnik za migracijut:
${MIGRATE}
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:95001
152.
Checking the installation...
Type: text
Description
Provjeravam instalaciju...
Translated by Nedim Muminović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:96001
153.
Installing system
Type: title
Description
Instaliram sistem
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:97001
154.
Finding the distribution to copy...
Type: text
Description
Tražim distribuciju za kopiranje...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:98001
155.
Scanning files...
Type: text
Description
Skaniram datoteke...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:100001
156.
Copying files...
Type: text
Description
Kopiram datoteke...
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Safir Šećerović
Located in ../ubiquity.templates:101001
157.
Copying files (less than a minute remaining)...
Type: text
Description
Kopiranje datoteka (preostalo je manje od jedne minute)...
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Safir Šećerović
Located in ../ubiquity.templates:102001
158.
Installation Failed
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: select
Description
Instalacija nije uspjela
Translated by Nedim Muminović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:103001 ../ubiquity.templates:104001 ../ubiquity.templates:105001 ../ubiquity.templates:106001 ../ubiquity.templates:107001
159.
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Instaler je naisao na grešku prilikom kopiranja datoteka na tvrdi disk:
Translated by Jasmin Klipić
Reviewed by Safir Šećerović
Located in ../ubiquity.templates:103001 ../ubiquity.templates:104001 ../ubiquity.templates:105001 ../ubiquity.templates:106001
150159 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandar Zekic, C3r4, Daniel4x, Elvedin (Edo) Karišik, Emir Beganović, Jasmin Klipić, Miro Glavić, Nedim Muminović, Safir Šećerović, Samir Ribić, Semir Hodzic, Semira Čehić, Slavisa, adioe3, nermin mehic.