Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110119 of 1783 results
110.
Install[ action ]
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:49001
111.
Step ${INDEX} of ${TOTAL}
Type: text
Description
Korak ${INDEX} od ${TOTAL}
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Safir Šećerović
Located in ../ubiquity.templates:50001 ../oem-config.templates:3001
112.
Quit the installation?
Type: title
Description
Napustiti instalaciju?
Translated by Nedim Muminović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:51001
113.
Do you really want to quit the installation now?
Type: text
Description
Da li želite da napustite instalaciju sada?
Translated by Nedim Muminović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:52001
114.
Skip
Type: text
Description
Preskoči
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Safir Šećerović
Located in ../ubiquity.templates:53001
115.
Installation Complete
Type: title
Description
Instalacija Kompletirana
Translated by Alexandar Zekic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:54001
116.
Continue Testing
Type: text
Description
Nastaviti Testiranje
Translated by Alexandar Zekic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:55001
117.
Restart Now
Type: text
Description
Restartuj Sada
Translated by Alexandar Zekic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:56001
118.
Installer crashed
Type: text
Description
Type: text
Description
Program za instaliranje je pukao
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:57001 ../ubiquity.templates:58001
119.
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
Type: text
Description
Žao nam je, program za instalaciju je pukao. Molim, javite novi izvještaj o grešci na https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug(nemojte koristiti neki postojeći izvještaj) i razvijalac programa ćese pozabaviti vašim problemom čim bude moguće. Da biste pomogli razvijaocima softvera da shvate u čemu je problem u izvještaj o grešciuključite sljedeće pojedinosti i pripojite /var/log/syslog i ·/var/log/partmandatoteke:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:59001
110119 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandar Zekic, C3r4, Daniel4x, Elvedin (Edo) Karišik, Emir Beganović, Jasmin Klipić, Miro Glavić, Nedim Muminović, Safir Šećerović, Samir Ribić, Semir Hodzic, Semira Čehić, Slavisa, adioe3, nermin mehic.