|
|
108.
|
|
|
Your new operating system will now be installed with the following settings:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vaš novi operativni sistem će se instalirati sa slijedećim postavkama:
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:47001
|
|
|
109.
|
|
|
Advanced...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Napredno...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
|
110.
|
|
|
Install[ action ]
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:49001
|
|
|
111.
|
|
|
Step ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Korak ${INDEX} od ${TOTAL}
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:50001 ../oem-config.templates:3001
|
|
|
112.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Napustiti instalaciju?
|
|
Translated by
Nedim Muminović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
113.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Da li želite da napustite instalaciju sada?
|
|
Translated by
Nedim Muminović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
114.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preskoči
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
115.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Instalacija Kompletirana
|
|
Translated by
Alexandar Zekic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:54001
|
|
|
116.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nastaviti Testiranje
|
|
Translated by
Alexandar Zekic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
117.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Restartuj Sada
|
|
Translated by
Alexandar Zekic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:56001
|
