Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
107116 of 1783 results
107.
Details
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:46001
108.
Your new operating system will now be installed with the following settings:
Type: text
Description
Vaš novi operativni sistem će se instalirati sa slijedećim postavkama:
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Safir Šećerović
Located in ../ubiquity.templates:47001
109.
Advanced...
Type: text
Description
Napredno...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:48001
110.
Install[ action ]
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:49001
111.
Step ${INDEX} of ${TOTAL}
Type: text
Description
Korak ${INDEX} od ${TOTAL}
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Safir Šećerović
Located in ../ubiquity.templates:50001 ../oem-config.templates:3001
112.
Quit the installation?
Type: title
Description
Napustiti instalaciju?
Translated by Nedim Muminović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:51001
113.
Do you really want to quit the installation now?
Type: text
Description
Da li želite da napustite instalaciju sada?
Translated by Nedim Muminović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:52001
114.
Skip
Type: text
Description
Preskoči
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Safir Šećerović
Located in ../ubiquity.templates:53001
115.
Installation Complete
Type: title
Description
Instalacija Kompletirana
Translated by Alexandar Zekic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:54001
116.
Continue Testing
Type: text
Description
Nastaviti Testiranje
Translated by Alexandar Zekic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../ubiquity.templates:55001
107116 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandar Zekic, C3r4, Daniel4x, Elvedin (Edo) Karišik, Emir Beganović, Jasmin Klipić, Miro Glavić, Nedim Muminović, Safir Šećerović, Samir Ribić, Semir Hodzic, Semira Čehić, Slavisa, adioe3, nermin mehic.