|
|
120.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
Displayed next to a graphical bar depicting the state of the disk before
automatic partitioning.
|
|
|
|
|
Prije:
|
|
Translated by
Nedim Muminović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
121.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
Displayed next to a graphical bar depicting the state of the disk after
automatic partitioning.
|
|
|
|
|
Nakon:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:61001
|
|
|
122.
|
|
|
New partition table
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Nova particijska tabela
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:62001
|
|
|
123.
|
|
|
New partition
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Nova particija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
124.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Uredi particiju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:64001 ../ubiquity.templates:80001
|
|
|
125.
|
|
|
Delete partition
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Obriši particiju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:65001
|
|
|
126.
|
|
|
Device
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Uređaj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:66001
|
|
|
127.
|
|
|
Type
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
|
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
128.
|
|
|
Mount point
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Montirna tačka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:68001
|
|
|
129.
|
|
|
Format?
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Formatirati?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
